LE COURANT - vertaling in Nederlands

• de loop
• de stroom
• de stroming
• huidige
• de stroomsterkte
• tok
• lopende
• huidig

Voorbeelden van het gebruik van Le courant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le courant est coupé.
De elektriciteit is uitgevallen.

Même sans le courant, tu as le contrôle de l'immeuble.
Zelfs zonder elektriciteit heb je controle over het gebouw.

Euh, le courant est rétabli.
Uh, Het stroom is terug.

On a été échaudés par une critique malhonnête dans le Courant.
N Oneerlijke kritiek in de Courant had ons net misleid.

Mais qui mène le courant?
Maar wie leidt de" flow.

Les saumons nagent en remontant le courant.
Zalmen zwemmen stroomopwaarts, tegen de stroom in.

Quand pensez-vous qu'ils vont rétablir le courant?
Wanneer denken jullie dat er weer elektriciteit zal zijn?

Ces toxines suivent le courant.
Die gifstroom volgt de waterstroming.

Sam, ce flot de toxines suit le courant.
Sam, de gifstroom volgt de waterstroming.

Et le courant est diablement froid.
En er is een ijskoude stroming.

C'est le courant.
Dat is de elektriciteit.

Que se passe-t-il avec le courant?
Hoe gaat het met de elektriciteit?

On a la lumière, le courant.
We hebben licht, elektriciteit.

Ces institutions en sont informées dans le courant de ce mois.
In de loop van die maand worden deze inrichtingen hiervan in kennis gesteld.

Pour la millième fois, oui, le courant est coupé.
Voor de duizendste keer, ja, de elektriciteit staat af.

En contrôle manuel, vous utilisez le bouton rouge Feu pour allumer le courant.
Bij handmatige bediening gebruikt u de rode vuurknop om de stroom in te schakelen.

Attendez que le processus se termine sans débrancher le courant.
Wacht tot het proces is voltooid zonder de stroom uit te schakelen.

Le téléphone… Le courant.
Telefoon… elektriciteit.

S'il vous plaît auparavant aussi de rester avec le courant et l'élimination.
Neem dan voorheen ook te blijven met de huidige en verwijdering.

Ça ne veut pas dire, que nous avons coupé le courant.
Dat betekent niet dat we de elektriciteit afsneden.