TORRENT - vertaling in Nederlands

• torrent
• stortvloed
• stroom
• rivier
• beek
• bergstroom
• bergrivier
• riviertje
• torrents

Voorbeelden van het gebruik van Torrent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Regardez ce torrent!
Kijk eens naar dat water.

On ne retient pas un torrent.
U kunt niet tegenhouden 'n overstroming.

Quoi, vous êtes affilié au Torrent?
Bent u zelfs officieel aangesloten bij de Stortvloed?

Sans doute à cause des eaux glacées du torrent.
Zonder twijfel, door het ijzige water van het bergbeekje.

Correctif pour charger silencieusement un torrent à partir de la ligne de commande.
Patch voor het stilzwijgend laden van torrents vanaf de commandoregel.

il est membre du torrent.
het maakt namelijk deel uit van de torrent.

Et là, ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent.
En zij zullen deze jonge koe aldaar in het dal dennek doorhouwen.

Vous pouvez télécharger, par exemple, ou sur le torrentino torrent.
U kunt downloaden bijvoorbeeld, of op de torrent torrentino.

Exploitez les sites mentionnés ci-dessus pour un film torrent download.
Maak gebruik van de bovengenoemde websites voor een torrent movie download.

Vous pouvez donner cette astuce essayer pour booster la vitesse du torrent.
U kunt deze tip eens te proberen voor het stimuleren van de torrent snelheid.

Quelques jours plus tard, un nouvel abîme se forma et un torrent de lave se précipita sur Timanfaya,
Een paar dagen later werd een nieuwe afgrond gevormd en een stortvloed van lava rende Timanfaya,

Le Born occupe le lit où coulait le torrent de Sa Riera qui se jetait dans la mer à l'endroit où se trouvait le port à l'époque romaine.
Born is het bed waar de stroom van Sa Riera die stroomde in de zee bij de plaats waar de haven in de Romeinse tijd stroomde.

N'est-il pas de notre devoir de chercher à endiguer le torrent d'impiété qui menace d'engloutir la jeunesse?».
Is het niet onze plicht te proberen de stortvloed van goddeloosheid die de jeugd dreigt te verzwelgen aan banden te leggen?».

Doucheti se trouve sur les deux rives du torrent montagneux Douchetis Khevi, sur les parties basses du Caucase, à près de 900 m d'altitude.
De stad ligt aan de oevers van de rivier Dusheti-Khevi en aan de voet van de Grote Kaukasus op een hoogte van ongeveer 900 m.

Un torrent de réseaux sociaux pair à pair
Een stortvloed aan rechtstreekse sociale netwerken

des morceaux d'écorce ne pourraient résister à la violence du torrent.
geen stukken schors bestand waren tegen de hevigheid van den stroom.

Mes frères sont perfides comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
Mijn broeders hebben trouwelooslijk gehandeld als een beek; als de storting der beken gaan zij door;

À proximité, le long du torrent, se trouve également une étonnante maison de style Art nouveau.
In de buurt, langs de rivier, is ook een geweldig huis in Art Nouveau-stijl.

Hans ne s'est pas trompé,» dit-il, ce que tu entends là, c'est le mugissement d'un torrent.
Hans heeft zich niet bedrogen", zeide hij;" wat gij daar hoort is het geloei van een stroom.

procuration, torrent, ET 2 connexions simultanées.
volmacht, stortvloed, EN 2 gelijktijdige verbindingen.