WOESTENIJ - vertaling in Frans

• désert
• fukaï
• terrain vague
• friche
• désolation
• terre stérile

Voorbeelden van het gebruik van Woestenij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een is een woestenij, maar de andere twee zijn veelbelovend.
L'une est inhabitable. Les autres, prometteuses.

Woestenij Siege is een strijd tussen de toren buil[…].
Siège de terre en friche est une bataille entre la tour buil[…].

Als bloemen in een woestenij.
Des fleurs dans un dépotoir.

Hier in de woestenij… Woestijn.
Ici, dans le dessert… désert.

Onze trucks zijn pas na een week door de woestenij heen.
Ça va prendre au moins une semaine pour nos camions afin de traverser les terres désolées.

maar het is een woestenij.
tout a été détruit.

De stad is een technologische woestenij.
La ville est une déchéance technologique.

M4X-337, een onvruchtbare woestenij.
M4X 337, une terre stérile.

Maak een virtuele tour door de spookachtige, verontreinigde woestenij van Tsjernobyl.
Faites une exploration virtuelle des étranges terres contaminées de Tchernobyl.

Aan deze kant van de woestenij.
De ce côté des Terres Dévastées.

Kijken hoe de rest van de woestenij eruitziet.
Voir à quoi ressemble le reste des Terres Dévastées.

We zijn door de Woestenij!
Nous sommes sortis du Fukaï!

Volg me door de onbekende woestenij van Hill House.
Suivez-moi parmi les friches inexplorées de Hill House.

In de woestenij.
Dans le dessert.

Niet woestenij.
Pas dessert.

In de verzengende woestenij, loopt de man die ooit met koningen liep, nu alleen.
Dans le désert brûlant, l'homme qui marchait au côté des rois à présent marche seul.

De bomen van de Woestenij zijn geboren om de wereld te zuiveren die de mens had vervuild.
Les arbres du Fukaï sont nés pour nettoyer le monde que les humains ont pollué.

Hetgeen niet vernietigd door de bommen werd opgeslokt door de woestenij die zij maakten.
Ce qui n'a pas été détruit par les bombes fut consumé par le désert qu'elles ont engendré.

De belofte van het verkennen van een wereld rijk met de vruchten van artistieke expressie kan lokken de nietsvermoedende in een visueel indrukwekkend, maar fundamenteel ontbreekt woestenij.
La promesse d'explorer un monde riche avec les fruits de l'expression artistique peut attirer la méfiance dans un terrain vague visuellement impressionnant mais manquant fondamentalement.

Versus modus zet gamers samen online in de woestenij.".
Versus modes met les joueurs ensemble en ligne dans le désert.".