GROEP - vertaling in Frans

• groupe
• catégorie
• bande
• forum
• groupement
• groupes

Voorbeelden van het gebruik van Groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een nieuwe wereld is aangebroken en velen in de groep zullen die nooit zien.
Un nouveau monde se lève que beaucoup dans la parenté ne verront pas.

Het koninklijk besluit regelt eveneens het toezicht op de verrichtingen binnen een groep.
L'arrêté royal organise également le contrôle des opérations intragroupe.

Levetiracetam ratiopharm 100 mg/ml drank verdient de voorkeur voor gebruik in deze groep.
Lévétiracétam ratiopharm 100 mg/ml, solution buvable doit être préférée dans cette population.

Maar hij beseft de prooi was de oude leider van de groep.
Mais il se rend compte que la proie est le vieux chef de meute.

Geen daarvan had betrekking op activiteiten van categorie B, groep II.
Aucune de ces notifications ne concernait des opérations du type B sur le groupe Π.

Een optie op een effect of een groep of index van effecten.
Les options sur un titre ou sur un groupe ou un indice de titres.

Hiermee heten we je officieel welkom in de groep.
Quelque chose pour t'acceuillir officiellement dans le gang.

Je had me bij de groep moeten zien.
T'aurais dû me voir avec le gang.

Begin 2009 nam ik deel aan een ATF-inval bij een End of Days groep.
En 2009, je faisait partie d'un raid sur le groupe Fin des Temps.

De bedoeling was het organiseren van tentoonstellingen met werk van leden van de groep.
L'exposition présentaient des oeuvres des membres du collectif.

Daar werd hij gevonden en opgevoed door een groep pinguïns.
Il est alors recueilli et élevé par une meute de coyotes.

Methylisothiazolinon is een organische verbinding uit de groep van isothiazolinonen.
L'octylisothiazolinone est un composé organique de la famille des isothiazolinones.

Deze laatste werd onmiddellijk het hoofdkwartier van de Groep Jerôme.
Ce dernier y installa aussitôt le siège du Cercle de Lorraine.

Zij is lid van Highway Artmix, een internationale groep van kunstenaars.
Cette exposition est organisée par l'association CETIL'Art, un collectif d'artistes.

Maar in het vierde jaar van zijn bestaan viel de groep uiteen.
Mais dans la quatrième année de son existence, la troupe s'est désintégrée.

Hierdoor zal je zeker opvallen in een groep.
Ceci va certainement vous permettre de vous démarquer de la foule.

Een nieuwe wereld ontstaat… die velen in de groep nooit zullen zien.
Un nouveau monde va naître que de nombreux membres de la parenté ne verront pas.

Verbeteren van de onderlinge interactie tussen de omzet van de groep en de klanten.
Renforcer l interaction mutuelle entre le groupe de vente et les clients.

Hiermee kunt u aanvragen bij de juiste groep gebruikers te richten.
Vous permet de cibler des applications à l'ensemble approprié d'utilisateurs.

De standaard inktconfiguratie van CMYK+Wit+Gloss kan worden gebruikt voor de grootste groep van toepassingen.
La configuration standard CMYK+Blanc+Vernis peut être utilisée pour la plus grande partie des applications.