GROEP WERKGEVERS - vertaling in Frans

• groupe des employeurs

Voorbeelden van het gebruik van Groep werkgevers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rapporteur was de heer Bagliano groep Werkgevers.
Le rapporteur de cet avis est M. Edoardo BAGLIANO, du Groupe"Employeurs" du CES.

Hij is lid geworden van de groep werkgevers.
Il a rejoint le groupe I«Employeurs».

Rapporteur: de heer KIELMAN, Groep Werkgevers, Nederland.
Rapporteur: M. Dethmer KIELMAN, Groupe des Employeurs, Pays-Bas.

Rapporteur was de heer BURANI Groep werkgevers, Italië.
Rapporteur: M. Umberto BURANI, Groupe des Employeurs, Italie.

Rapporteur was de heer Folias Groep Werkgevers, Griekenland.
Rapporteur: M. Christos FOLIAS, Groupe des employeurs, Grèce.

Rapporteur was de heer KIENLE, Groep werkgevers, Duitsland.
Rapporteur: M. Adalbert KIENLE, Groupe des employeurs, Allemagne.

Rapporteur was de heer MALOSSE, groep werkgevers, Frankrijk.
Rapporteur: M. Henri MALOSSE, Groupe des Employeurs, France.

Rapporteur was de heer Evans, groep werkgevers, VK.
Rapporteur: M. David Evans, Groupe des employeurs, U.K.

Rapporteur: de heer GAFO FERNÁNDEZ, Groep werkgevers, Spanje.
Rapporteur: M. GAFO FERNÁNDEZ, Groupe des Employeurs, Espagne.

Rapporteur: de heer TOSH, Groep Werkgevers, Verenigd Koninkrijk.
Rapporteur: M. Bill TOSH, Groupe des employeurs, R.U.

Rapporteur was de heer BARROS VALE, Groep werkgevers, Portugal.
Rapporteur: M. Paulo BARROS VALE, Groupe des Employeurs, Portugal.

Buitengewone vergadering van het bureau van de groep Werkgevers, Luxemburg.
Réunion extraordinaire du bureau du groupe des employeurs, Luxembourg.

Iers lid van de groep werkgevers van het Comité.
membre irlandais du groupe des employeurs.

Rapporteur was de heer Pelletier Frankrijk- lid van de groep Werkgevers.
Le rapporteur était M. Pelletier, membre français du groupe I du Comité.

was de heer BERNABEI, een Italiaans lid van de groep Werkgevers.
membre italien du groupe"Employeurs" du Comité.

een Frans lid van de groep werkgevers van het Comité.
membre français du groupe des employeurs.

Tot september 2008 zal Dimitris Dimitriadis( groep Werkgevers, Griekenland) het voorzitterschap van het EESC bekleden.
Jusqu'au mois de septembre 2008, la présidence du Comité sera assurée par M. Dimitris Dimitriadis(Groupe"Employeurs", Grèce), assisté de deux vice-présidents.

voorzitter van de groep Werkgevers van het EESC.
président du groupe«Employeurs» du CESE, et fut suivie d'un débat avec les membres du groupe.

Tijdens de constituerende zitting op 25 oktober jl. is Dimitris Dimitriadis van de Groep werkgevers verkozen tot nieuwe EESC-voorzitter.
Le 25 octobre 2006, lors de sa session plénière constitutive, le CESE a élu son nouveau président: il s'agit de M. Dimitris Dimitriadis, issu du groupe des employeurs.

waarna de heer NOORDWAL als voorzitter van de Groep Werkgevers om een hoofdelijke stemming vraagt.
M. NOORDWAL, président du Groupe des employeurs, demande un vote nominal.