GROUPE DE PATIENTS - vertaling in Nederlands

• patiëntengroep
• groep patiënten
• groep patižnten
• groep cliënten
• groep van patiėnten

Voorbeelden van het gebruik van Groupe de patients in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le groupe de patients plus âgés, on observe une
In de oudere leeftijdsgroep van patiënten is er een verbetering in de intellectuele

Le financement de la 2e intervention est compris dans le montant global par groupe de patients.
De financiering van de tweede ingreep is opgenomen in het globaal bedrag per APR-DRG.

Ces médicaments sont préparés selon ses spécifications sur la base d'une demande écrite pour un groupe de patients ou sur base d'une prescription pour un patient déterminé.
Deze geneesmiddelen worden bereid volgens zijn/haar specificaties op basis van een schriftelijk verzoek voor een groep patiėnten of op basis van een voorschrift voor een welbepaalde patiėnt..

Donc, il y a un groupe de patients qui a absolument contre-indiqué d'appliquer le médicament"Neurodiclovitis" dans le cours thérapeutique.
Er is dus een groep patiënten die absoluut tegen-indicatief is om het medicijn"Neurodiclovitis" toe te passen in de therapeutische cursus.

Âge jusqu'à 18 ans- pour ce groupe de patients, aucune étude de laboratoire et clinique n'a été réalisée;
Leeftijd tot 18 jaar- voor deze groep patiënten werden geen laboratorium- en klinische onderzoeken uitgevoerd;

Un groupe de patients pourra être inscrit sur la liste pour autant qu'il s'agisse d'admissions
Een patiëntengroep zal kunnen worden opgenomen in de lijst, mits het gaat om opnames

La différence était principalement liée au résultat obtenu dans le groupe de patients ayant perdu ≥ 5% de leur poids après 12 semaines de traitement par orlistat,
Het verschil werd voornamelijk veroorzaakt door de resultaten uit de groep patiënten met ≥ 5% gewichtsverlies na 12 weken behandeling met orlistat, deze groep bestond uit

Vous trouvez ici les montants globaux par groupe de patients pour 2019 Les règles de nomenclature s'appliquent-elles toujours aux prestations réalisées lors d'un séjour à basse variabilité?Oui?
U vindt hier de globale bedragen per patiëntengroep voor 2019. Zijn de nomenclatuurregels nog steeds van toepassing op de verstrekkingen die tijdens die laagvariabele verblijven worden verricht?

Translarna est utilisé dans le petit groupe de patients dont la maladie est provoquée par un défaut génétique spécifique(appelé«mutation non-sens»)
Translarna wordt gebruikt bij de kleine groep patiënten bij wie de aandoening wordt veroorzaakt door een specifiek genetisch defect(een'nonsensmutatie')

le rapport bénéfice/risque pour ce groupe de patients peut, de ce fait, être différent de celui d'un groupe avec mutation RET.
daarom kan de risk-benefit-verhouding voor deze patiëntengroep verschillen van die van de groep met RET-mutaties.

les personnes bien intégrées dans la société qui consomment de la cocaïne en poudre et un groupe de patients davantage marginalisés qui consomment de la cocaïne,
maatschappelijk geïntegreerde personen die poedercocaïne gebruiken en een meer gemarginaliseerde groep cliënten, die cocaïne, vaak crackcocaïne,

Copalia HCT n'est pas approprié pour ce groupe de patients voir rubriques 4.2,
daarom is Copalia HCT niet geschikt voor deze patiëntengroep zie rubrieken 4.2,

son effet bénéfique était inférieur, et il n'a pas été possible d'identifier un groupe de patients chez lequel ce dosage moins fréquent était considéré comme approprié.
was het gunstige effect geringer, en was het niet mogelijk om een groep patiënten vast te stellen bij wie deze minder frequente dosering passend werd geacht.

L'évolution des valeurs moyennes et des pourcentages par rapport aux valeurs initiales était plus importante dans le groupe de patients issus de l'étude TKT024 ayant reçu une dose hebdomadaire, et ce, tout au long des mesures effectuées.
De veranderingen in gemiddelden en percentages vanaf de uitgangssituatie voorafgaand aan de behandeling waren over alle tijdpunten het grootst in de groep patiënten van het TKT024-onderzoek die de wekelijkse dosering hadden ontvangen.

Sur base du total des tickets modérateurs théoriques par séjour, le ticket modérateur moyen théorique a été calculé par groupe de patients, avec ou sans intervention majorée(BIM).
Op basis van het totale bedrag van de theoretische remgelden per verblijf werd het gemiddelde theoretische remgeld berekend per patiëntengroep met en zonder verhoogde tegemoetkoming(VTK).

l'utilisation dans ce groupe de patients n'est pas recommandée.
Het gebruik bij deze groep patiënten wordt daarom niet aanbevolen.

l'efficacité n'ont pas été établies dans ce groupe de patients(voir rubrique 5.1).
werkzaamheid niet zijn vastgesteld binnen deze patiëntengroep(zie rubriek 5.1).

il reste un groupe de patients qui sont réfractaires à leur disposition.
blijft er een groep patiënten die refractair zijn voor hen.

insuffisance hépatique sévère et son utilisation est donc déconseillée dans ce groupe de patients(voir rubriques 4.4 et 5.2).
daarom is het gebruik ervan niet aanbevolen in deze patiëntengroep(zie rubrieken 4.4 en 5.2).

hépatique sévère(Child-Pugh classe C) et par conséquent son utilisation chez ce groupe de patients n'est pas recommandée voir rubriques 4.2 et 5.2.
met ernstige leverinsufficiëntie( Child-Pugh Class C) en daarom wordt het gebruik ervan bij deze groep patiënten niet aanbevolen zie rubrieken 4.2 en 5.2.