Examples of using Groupe de patients in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfin, le Dr Christine Lee traitera de la gestion clinique de la MvW chez les femmes, le groupe de patients pour lequel les effets les plus dévastateurs de la mvW sur la qualité de vie ont été documentés.
Finally, Dr. Christine Lee will address the issue of clinical management of VWD in women, the patient group in which the most adverse quality of life outcomes have now been documented in VWD.Les résultats sont exprimés en indice, en fonction d'un coût annuel moyen équivalant à la valeur de base 1 pour chaque régime et chaque groupe de patients en 2011-2012.
The results are expressed as an index, with the average annual cost in each plan and for each patient group set to the base value of one for 2011/12.On a utilisé un indice pour établir une équivalence entre le coût annuel moyen de chaque régime et pour chaque groupe de patients et la valeur 1 pour l'année de référence 2009-2010.
An index was used to equate the average annual cost in each plan and for each patient group to the value of 1 for the base year 2009/10.Les différences se sont avérées non significative sauf une tendance à avoir davantage de complications chirurgicales pour le groupe de patients n'ayant pas reçu de soutien nutritionnel invasif en pré-greffe.
The differences were found to be non-significant except for a tendency to have more surgical complications for the group of patients who did not receive pre-transplant invasive nutritional support.Dans le rapport, une analyse de l'hospitalisation de patients en santé mentale indique que ceux-ci sont plus susceptibles d'être hospitalisés pour des périodes prolongées que tout autre groupe de patients.
The report's analysis of inpatient hospitalizations indicates that mental health Il s'agit d'un niveau de contrôle plus strict pour le groupe de patients présentant un risque sur 10 ans de coronaropathie dans la plage de 20 à 30% les lignes directrices de 2000 recommandaient un taux cible de cholestérol à lipoprotéines de faible densité de ≤ 3,0 mmol/L Voir Fodor et coll., 2000.
This represented a tighter control level for the group of patients with a 10-year CAD risk in the 20-30% range the 2000 guidelines recommended a LDL-C target level of≤3.0 mmol/L see Fodor et al. 2000.elle a précisé qu'un groupe de patients recevait«le traitement le plus efficace approuvé PLUS le nouveau médicament en étude
it specified that one group of patients received“the most effective approved treatment PLUS the new drug being studiedDans le groupe de patients présentant un adénocarcinome dont la maladie avait progressé pendant le traitement de première intention
In the group of patients with adenocarcinoma histology whose disease progressed during first-line therapy or shortly after,prise en charge des plaies continue et holistique peut permettre de réduire la charge financière, que représente pour les services de soins le traitement de ce groupe de patients, peu important mais coûteux.
holistic wound management strategy has the potential to reduce the financial burden placed on health services by the treatment ils devraient reconnaître le fait prodigieux que la guérison doit finalement être l'œuvre de groupes qui agiront comme intermédiaires entre le plan de l'énergie spirituelle et le patient ou le groupe de patients.
they should recognise the stupendous fact that healing must eventually be carried forward by organization is accountable for you- that means changing our focus from fitting la valeur 2 Visite(en personne) d'un groupe de patients à l'établissement est attribuée comme Mode de visite ou de communication(élément de données 20 du SNISA), s'il y a lieu.
Visit(NACRS data element 20) is 2- Visit(face-to-face) with a group of patients at facility where appropriate.encore une personne associée à un organisme de bienfaisance dans le domaine de la santé, un groupe de patients, un organisme non gouvernemental
community leader, citizen, or individuals in a health charity, patient group, private sector organization,encore un représentant d'un groupe de patients, d'un organisme de bienfaisance dans le domaine de la santé, d'un organisme non gouvernemental ou des médias.
an individual in a health charity, patient group, private sector organization or media outlet.L'équipe de recherche a demandé à un groupe de patients de chacun des 27 pays membres de l'ELPA de répondre à une enquête comptant 39 items sur divers aspects touchant au VHB
The research team asked one patient group in each of ELPA's 27 member-country to complete a 39-item survey about various aspects relating to HBV and HCV: overall national response,domaine de la santé, d'un groupe de patients, d'une organisation du secteur privé
individual in a health charity, patient group, private sector organization,Informations essentielles sur les essais cliniques| 13 Dans les essais de phase III, le traitement expérimental est administré à un groupe de patients encore plus grand(1000 à 3000)
In phase III studies, the experimental treatment is administered to much larger groups of patients(1000-3000) to confirm its efficacy,Les chercheurs avaient deux groupes de patients.
The researchers had two group of patients.Dans cette étude, deux groupes de patients atteints de myasthénie sont comparés.
In this study, two groups of patients with myasthenia gravis are compared.Elles peuvent être adaptées aux besoins et aux préférences de certains groupes de patients.
