PATIENT - vertaling in Nederlands

• patiënt
• geduldig
• patiėnt
• patižnt
• patient
• de patiënten
• patiënten
• geduldige
• geduldiger
• patiënte

Voorbeelden van het gebruik van Patient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est venus de Miami pour avoir des informations médicales sur un patient.
We komen uit Miami en hebben medische informatie nodig over een patiënte.

Guide Patient.
Handleiding voor de patiënt.

Permet de simuler des scénarios avec un patient sous respirateur respirant spontanément.
Simuleer scenario's met een spontaan ademende patiënt die door een beademingsapparaat wordt ondersteund.

J'ai appris qu'il avait perdu un patient plus tôt.
Ik hoorde dat hij een patiënte was verloren.

Le Guide patient devra contenir les messages clés suivants.
De Handleiding voor de patiënt dient de volgende cruciale informatie te bevatten.

Simulez des scénarios avec un patient à respiration spontanée prise en charge sur un respirateur.
Simuleer scenario's met een spontaan ademende patiënt die door een beademingsapparaat wordt ondersteund.

J'avais ce patient aujourd'hui.
Ik had een patiënte vandaag.

Votre patient n'a pas été opéré.
Je patiënt is niet geopereerd.

Unité 78 demande dépannage à l'angle de Lombard et Columbus.- Transport immédiat pour le patient.
Assistentie gevraagd voor vervoer patiënt bij Lombard en Columbus.

Quelque chose que je dois savoir sur ce patient?
Weet je iets van deze patiënt?

Et mon intégrité serait anéantie si je tournais le dos à un patient.
Mijn integriteit zou vernietigd zijn als ik die patiënt de rug toekeer.

On fait de notre mieux, comme pour n'importe quel patient.
We doen voor elke patiënt ons uiterste best.

Donc la seconde infection post-op est ton patient, aussi?
Dus de tweede na-operatie infectie was ook jouw patiënt?

Le patient,?
Wat voor patiënt?

Nous recherchons toujours l'identité du patient zéro.
We zoeken nog om patiënt zero te identificeren.

On dirait que ton patient prenait les pilules de quelqu'un d'autre.
Zo te zien gebruikt je patiënt pillen van iemand anders.

Voici notre patient, Lucas Winnick.
Dit is onze patiënt, Lucas Winnick.

Mickey est ton patient. Je ne peux pas faire ça.
Mickey is jouw patiënt, ik kan dit niet.

Ton patient a un appareillage. Il peut se lever.
Jouw patiënt heeft een LVAD.

Notre patient est en train de mourir.
Onze patiënt is stervende,