GROUPE D'UTILISATEURS - vertaling in Nederlands

• gebruikersgroep
• groep gebruikers
• users group
• user group
• gebruikersgroepen
• gebruiker groep

Voorbeelden van het gebruik van Groupe d'utilisateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'agit d'un groupe d'utilisateurs très disparate rassemblant jeunes et moins jeunes, peu ou hautement qualifiés.
Het gaat om een heel uiteenlopende gebruikersgroep, van jong tot oud, van laag- tot hooggeschoold.

Le modrateur du groupe d'utilisateurs devra approuver votre demande,
De leider van de gebruikersgroep moet eerst je lidmaatschap goedkeuren

Dans cet établissement, la majorité du groupe d'utilisateurs était composée d'hommes qui ont soutenu l'utilisation.
In dit kader bestond de meerderheid van de gebruikersgroep uit mannen die voorstander waren van dit gebruik.

Le groupe d'utilisateurs est ajouté à l'emploi du temps et les rendez-vous de chaque utilisateur y sont chargés.
De groep van gebruikers is toegevoegd aan de tijdslijn en hun afspraken zullen geladen worden per gebruiker.

Créer un Groupe d'utilisateurs avec la qualité de'Registered'en tant
Maak een gebruikersgroep aan met'Geregistreerd' als hoofdgroep,

Il est également possible que l'administrateur vous ait placé dans un groupe d'utilisateurs pour lequel il juge nécessaire cette action.
Het is ook mogelijk dat de beheerder u heeft geplaatst in een groep van gebruikers waar hun berichten eerst moeten worden herzien herzien voordat het publiekelijk kan worden bekeken.

Configurer: Permet le groupe d'utilisateurs d'avoir accès à l'option Autorisations lui-même.
Configureren: Hiermee kan de gebruiker groep om de toegang tot de optie Machtigingen zelf hebben.

Dans la deuxième colonne, cliquez sur le bouton Ajouter une permission pour ajouter une permission à un utilisateur ou groupe d'utilisateurs choisi.
Klik in deze tweede kolom op de knop Toelating toevoegen om een nieuwe toelating toe te voegen voor een gekozen gebruiker of groep van gebruikers.

Le Roi fixe la priorité d'accès entre utilisateurs prioritaires, le cas échéant par groupe d'utilisateurs.
De Koning bepaalt de voorrang van toegang tussen de prioritaire gebruikers, in voorkomend geval per groep van gebruikers.

La première colonne du tableau spécifie le nom de l'utilisateur ou du groupe d'utilisateurs.
In de tabel staat in de eerste kolom de naam van de gebruiker of van de groep van gebruikers.

KUL et le groupe d'utilisateurs 4.
KUL en het gebruikerscomité 4.

José Salvador González Rivera est un membre actif du Groupe d'Utilisateurs de Linux de Puebla(Mexique).
José Salvador González Rivera is een actief lid van de Linux Gebruikers groep van Puelba(Mexico).

Le groupe d'utilisateurs a pour mission de suivre l'application du présent arrêté
De gebruikersgroep heeft als taak de toepassing van dit besluit en de aanverwante aangelegenheden op te volgen

Si vous êtes parmi ce groupe d'utilisateurs tout ce que vous devez faire est de maintenir enfoncé le bouton de commande,
Als u onder deze groep gebruikers zijn dan alles wat je hoeft te doen is de knop ingedrukt houden Controle,

Créer un groupe d'utilisateurs avec un des groupes d'utilisateurs par défaut en tant
Maak alleen een gebruikersgroep met een van de standaard gebruikersgroepen als hoofdgroep aan

En accord avec les objectifs mentionnés ci-dessus, le groupe d'utilisateurs sera majoritairement composé de représentant des autoritées fédérales,
In de gebruikersgroep werden in overeenstemming met bovenstaande doelstellingen ook voornamelijk vertegenwoordigers opgenomen van federale,

Ce groupe d'utilisateurs se compose principalement de petites
Deze groep gebruikers bestaat voornamelijk uit kleine

En ce qui concerne ABAC-Contracts, l'année 2005 a été consacrée à la fourniture des fonctions demandées par le groupe d'utilisateurs et à l'achèvement du déploiement du système dans toutes les DG.
Wat ABAC Contracts betreft stond 2005 in het teken van het aanbieden van functies die door de User Group waren gevraagd en het voltooien van de installatie van het systeem in alle DG's.

les administrateurs locaux en tant que groupe d'utilisateurs maintenant n'ont pas l'accès à distance à Windows Server
de lokale Administrators als gebruiker groep nu niet over de externe toegang tot Windows Server

conformément aux conclusions du Conseil européen, un groupe d'utilisateurs a été créé composé de représentants des services de la Commission, du SEAE, de l'AED et de l'Agence spatiale européenne.
in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad, een gebruikersgroep opgericht die bestaat uit Commissiediensten, de EDEO, het EDA en het Europees Ruimteagentschap.