GROUPE D'UTILISATEURS in English translation

• user group
• group of subscribers
• user pool
• users group
• user groups
• user panel

Examples of using Groupe d'utilisateurs in French and their translations into English

Vous devez donc analyser l'activité par groupe d'utilisateurs ou catégorie d'applications.
So, you will need to understand activity by groups of users or application category.

L'étude de traduction se déroule à l'aide de cas génériques en collaboration avec les entreprises du groupe d'utilisateurs.
The translation research is done using generic cases in collaboration with companies from the user group.

Il est donc manifestement nécessaire de rechercher des méthodes plus efficaces pour évaluer les besoins d'information du public en tant que groupe d'utilisateurs.
Certainly there is a need for looking for further more efficient methods of examining the information needs of the wider audience as a group of users.

une licence utilisation partagée pour un groupe d'utilisateurs.
a Shared User License for a group of users.

Un groupe d'utilisateurs est sur le point d'être constitué pour trier et déterminer la priorité des suggestions et des commentaires transmis au service de dépannage et à d'autres groupes,
A User Group is in the process of being set up to do a triage and prioritization of suggestions and comments received by the Help Desk and other sources,

Consultation des numéros de GSM d'un groupe d'utilisateurs A partir de l'aperçu, vous pouvez appeler un tableau de données pour tous les numéros de GSM d'un groupe..
Calling up the GSM numbers of a group of subscribers From the overview screen you can call up a data table for all the GSM numbers belonging to a particular group..

utilisées par plus d'un groupe d'utilisateurs de différentes unités administratives.
which have more than one user group spanning different organizational units.

Recommande qu'un groupe d'utilisateurs soit constitué de manière que le Gouvernement polonais ainsi que le Groupe d'évaluation soient en permanence informés du point de vue des utilisateurs..
Recommends that a user panel should be established to ensure that continuous feedback from the user's point of view is given to the Government of Poland as well as to the Evaluation Group.

Outre les abonnements par numéro de GSM et donc par utilisateur individuel(p.ex. ProxiDuo), Proximus offre également des formules pour un groupe d'utilisateurs p.ex. Pro Group Anytime.
Recurring fees In addition to the recurring fees per GSM number and thus per individual subscriber(e.g. ProxiDuo), Proximus also provides formulas for a group of subscribers e.g. Pro Group Anytime.

avec le concours d'un groupe d'utilisateurs.
with the assistance of a user panel.

Stage de formation aux mesures de l'ozone à l'aide du spectrophotomètre Brewer parallèlement à une réunion d'un groupe d'utilisateurs d'appareils Brewer en Thaïlande,
Training course on ozone measurements with the Brewer instrument in conjunction with a Brewer Users Group meeting, to be held in Thailand during April

Nous sommes en train de former notre premier groupe d'utilisateurs canadiens, et nous sommes enchantés de travailler avec Fondations communautaires du Canada en vue d'établir un réseau pour le partage d'idées
As we form our first Canadian user groups, we are excited to work with Community Foundations of Canada to establish a network for sharing ideas and best practices with

Le nombre de ménages ayant rapporté avoir souffert de ces différentes pathologies est plus élevé dans le groupe de non-utilisateurs(66%) que dans le groupe d'utilisateurs 42.
The number of households that reported that they suffered from these different sicknesses is higher in the group of non-users(66%) than in the users group 42.

Ce système de contrôle est renforcé par l'affectation de chaque utilisateur à un groupe d'utilisateurs donné, à savoir que les droits d'accès de chaque utilisateur sont limités à ceux du groupe auquel il appartient.
Further control is exercised through the allocation of users to defined user groups such that each user of the system may be assigned access rights only within one user group.

Au final, nous avons adopté l'approche de«tout le monde est gagnant» et, nous avons offert à tous les participants de faire partie du groupe d'utilisateurs de la version Alpha du SDK.
We adopted the approach of"everyone's a winner" and, at the end we offered to all participants to be part of the Alpha SDK users group.

dans la première phase du projet, les administrations nationales devraient bénéficier de la priorité en tant que groupe d'utilisateurs du Mécanisme.
national administrations should be given the highest priority as target user groups of the Clearing House.

Que votre entreprise déploie des appareils iOS auprès d'un groupe d'utilisateurs ou au sein de toute sa structure,
Whether your company deploys iOS devices to a group of users or across the entire organisation, you have many

Ces cartes peuvent être utilisées, plus tard, par un groupe d'utilisateurs pour indiquer leur situation à un autre groupe d'utilisateurs, la logique de leur système, etc.
Later, these maps can be used by one group of users to show their situation to another group of users, the rationale of their system, etc.

La procédure d'attribution du spectre à un utilisateur en particulier(ou à un groupe d'utilisateurs ou à une application) peut être fastidieuse, car elle nécessite une planification considérable
The process of allocating spectrum to a specific user(or to group of users or to an application) can be time-consuming as it can require considerable planning

Cela signifie qu'une stratégie unique appliquée à un groupe d'utilisateurs peut être utilisée pour contrôler l'accès à un compartiment en utilisant le nom utilisateur en tant qu'élément du nom de ressource.
This means that a single policy applied to a group of users can control access to a bucket by using the user name as part of the resource's name.