USER GROUPS in French translation

• groupes d'utilisateurs
• groupes d'usagers
• groupements d'usagers
• user groups
• catégories d'utilisateurs
• groupes d' utilisateurs
• groupe d'utilisateurs
• groupes d' usagers
• groupes d'utilisateur

Examples of using User groups in English and their translations into French

still using exact methods, from among 7,000 potential spots to serve 7,000 user groups.
parmi quelque 7000 localisations potentielles et 7000 groupes d'usagers, faisant environ 49 millions de variables.

On the Security tab(see the figure below) the users and user groups are assigned the rights for working with report template.
L'onglet Sécurité(cf. ill. ci-après) propose les privilèges des utilisateurs et des groupes d'utilisateur pour la manipulation du modèle du rapport.

approval meetings with clients, user groups, Authorities Having Jurisdiction, etc.
d'approbation du projet préliminaire avec les clients, les groupes d'usagers, les autorités compétentes, etc.

Administrators can define(and delete) new user groups and provide each group individually with the required rights.
L'administrateur a la capacité de définir et de supprimer des groupes d'utilisateur et de leur attribuer des droits nécessaires.

The surveys provide useful information for improving service delivery programmes because it allowed explicitly targeting user groups.
L'enquête a dégagé des renseignements utiles pour améliorer les programmes de prestation du service parce qu'elle a permis de cibler explicitement tel ou tel groupe d'usagers.

In 1999 there were 400 user groups receiving technical and financial support from the public health system.
En 1999, on comptait 400 associations d'usagers et de leur famille recevant un appui technique ou financier du système public de santé.

Some leaders would include other user groups, especially the forest industry, in the vulnerability assessment.
Des dirigeants intégreraient d'autres groupes d'utilisateurs dans l'étude de vulnérabilité, dont notamment l'industrie forestière.

capacity-building of irrigation user groups;
d'encourager la création de groupes d'usagers des services d'irrigation et de renforcer les capacités de ces derniers;

Water user groups and parents' committees were established as a way to ensure that the water
Des associations de consommateurs d'eau et des comités de parents ont été créés pour faire en sorte

If the driver manages user groups, you do not have to specify them when you call jAcl: the driver takes care of automatically.
Si le driver gère des groupes d'utilisateurs, vous n'avez pas à les indiquer lors de ces interrogations: le driver s'en occupe automatiquement.

They can be easily turned into sets of instructions for user groups to follow when carrying out tests e. g.
Ils peuvent être facilement transformés en listes d'instructions à suivre pour les groupes d'utilisateurs lorsqu'ils effectuent des tests par ex.

You can assign app groups to users or user groups, giving them everything they need to access the service.
Vous pouvez assigner des groupes d'applications à des utilisateurs ou à des groupes d'utilisateurs, afin de donner aux utilisateurs tout ce dont ils ont besoin pour accéder à ce service.

Relationships and partnerships with both bank note user groups and experts are important to the Bank and are critical for success.
La Banque prise ses relations et ses partenariats avec des groupes d'usagers et des spécialistes, et elle les considère comme essentiels à la réussite de ses projets.

If your jAcl2 driver supports user groups, you don't have to bother about them, your driver will
Si le driver gère des groupes d'utilisateurs, vous n'avez pas à les indiquer lors de ces interrogations:

The clinics are managed by user groups through the formation of a management committee at the local level.
Les centres de soins de proximité sont gérés par des groupes d'usagers qui constituent un comité de gestion au niveau local.

Functions such as creating user groups, distributing rights,
Des fonctions telles que la création de groupes d'utilisateurs, l'attribution de droits

During commissioning, the users and user groups are set up for all the relevant devices, PCs and systems, and their rights are defined.
Lors de la mise en service, les utilisateurs/groupes d'utilisateurs doivent être créés et leurs droits définis pour tous les appareils/ordinateurs et systèmes concernés.

They also allow for tailor-made solutions for individual transport needs of vulnerable user groups and during off-peak hours.
Elles permettent également d'offrir des solutions personnalisées aux groupes d'usagers vulnérables qui ont besoin d'un transport individuel et en dehors des heures de pointe.

Cooperation with relevant user groups and professionals at local, national
La collaboration avec les groupes d'usagers concernés et des professionnels à l'échelle locale,

These processes were integrated with those defined by other user groups, such as Financial Resources Service,
Ces procédés ont été intégrés à ceux définis par d'autres groupes d'usagers, comme le Services des ressources financières,