DIFFERENT USER GROUPS in French translation

• différents groupes d'utilisateurs
• divers groupes d'utilisateurs

Examples of using Different user groups in English and their translations into French

Developing interfaces for different user groups and providing practical guidance
En mettant au point des interfaces pour les différents groupes d'utilisateurs, ainsi que des orientations pratiques

integrating different user groups and involving various sectors of society, including youth.
l'intégration de différents groupes d'usagers et l'implication de divers secteurs de la société y inclut les jeunes.

The accelerated development also created tensions between different users groups, particular farmers and sometimes militant outside pastoralist groups,
Le développement accéléré a également créé des tensions entre les différents groupes d'utilisateurs, certains agriculteurs et parfois des militants en dehors des groupes de bergers,

Simply define separate segments for different user groups.
Définissez très simplement des segments distincts pour différents groupes d'utilisateurs.

Content and design are based on an understanding of needs of different user groups 2.
Le contenu et la conception sont fondés sur l'analyse des besoins des différents groupes d'utilisateurs.

This demoversion enables you to test mobility-online from the perspective of different user groups.
Cette version de démonstration vous permet de tester les fonctionnalités de mobility-online du point de vue des différents utilisateurs.

The next section explores specific stories from different user groups in rural and remote communities.
Dans la prochaine section, nous nous pencherons sur les expériences de différents groupes d'utilisateurs de collectivités rurales et éloignées.

This component lets you set flexible restrictions on access to web resources for different user groups.
Ce module permet de configurer en toute souplesse des restrictions d'accès aux ressources Web pour différents groupes d'utilisateurs.

flexible data availability would allow different user groups to use the database in different ways.
données plus interactive et plus souple permettrait aux différents groupes d'utilisateurs d'utiliser la base de données de différentes manières;

With SMARTair TS1000 software, the facilities manager can manage access rights using calendar schedules for different user groups.
Avec le logiciel SMARTair TS1000, le gestionnaire d'accès peut gérer les droits à l'aide de calendriers pour différents groupes d'utilisateurs.

The unit responsible will assist other units in choosing topics to be covered with a view to ensuring greater satisfaction for different user groups.
L'unité responsable aidera les autres unités dans le choix des sujets à traiter afin de mieux répondre aux attentes des différents groupes d'utilisateurs.

the adaptation of vehicles for different user groups.
l'adaptation des véhicules à différents groupes d'utilisateurs.

ensuring access by different user groups, i.e., agriculturalists,
la garantie d'accès pour différents groupes d'usagers, à savoir les agriculteurs,

more congresses and workshops have been staged with participants from different user groups in order to sensitize them for the achievement of environmental objectives
ateliers ont été organisés au cours des dernières années pour sensibiliser divers groupes d'utilisateurs, dans la recherche de solutions communes,

in many non-chemical sectors, trade unions are challenged to work together with many different user groups in negotiating for substitution, influencing usage patterns
les syndicats ont à relever le défi qui consiste à collaborer avec de nom- breuses catégories d'utilisateurs dans leurs négociations en faveur de produits de sub- stitution,

In addition, the NLSE supports different User Group activities in joint/common logistics management of different equipments.
En outre, le NLSE soutient différentes activités de groupe d'utilisateurs dans la gestion conjointe/ commune de la logistique des différents équipements.

we show user groups different versions of our website e.
nous montrons à des groupes d'utilisateurs différentes versions de notre site Internet.

Different land user groups, often with very different social bargaining power(e.g. the marginalized position of pastoralists vis-à-vis farmers,
Divers groupes d'utilisateurs des terres, aux pouvoirs de négociations souvent fort différents(par exemple les éleveurs marginalisés par rapport aux agriculteurs

Login area for different user groups.
Zone de connexion pour divers groupes d'utilisateurs.

In this talk the value of PostgreSQL is outlined for different user groups to encourage them to use the free database as their central platform.
Dans cet exposé, la valeur de PostgreSQL est soulignée pour les différents groupes d'utilisateurs afin de les encourager à utiliser la base de données gratuite comme plate-forme centrale.