Exemples d'utilisation de Groupe d'utilisateurs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais ces derniers sont rarement destinés à être mis en service par un seul groupe d'utilisateurs.
Letztere sind jedoch selten dafür gedacht, von nur einer Nutzergruppe in Betrieb genommen zu werden.vous pouvez construire spécifique à l'objet pour un groupe d'utilisateurs et de le rendre plus facile pour eux.
Sie bauen es speziell für den Zweck, zu einer Gruppe von Benutzern und machen es einfacher für sie.Notre cookie enregistre uniquement votre session ID pour pouvoir présenter des informations supplémentaires pertinentes pour votre groupe d'utilisateurs durant la durée de votre accès.
Unser Cookie speichert lediglich Ihre Session-ID, um für die Dauer ihres Zugangs die für Ihre Usergruppe relevanten zusätzlichen Informationen darstellen zu können.um große Datenmengen auf einmal an eine Nutzergruppe zu übertragen.".un élément de préférence s'applique à un groupe d'utilisateurs ou d'ordinateurs.
Elementebene können Sie steuern, ob Vous pouvez utiliser des stratégies de groupe afin d'activer ou de désactiver think-cell pour un groupe d'utilisateurs individuels.
Sie können Gruppenrichtlinien einsetzen, um think-cell für eine Gruppe von Nutzern zu aktivieren oder zu deaktivieren.Boîtes postales- pour une logistique postale plus sûre et plus simple, que celle-ci soit personnalisée pour les documents confidentiels ou avec un accès réservé à un groupe d'utilisateurs.
Postfächer- ob personalisiert Cause: des restrictions d'agent d'inscription ont peut-être été configurées afin d'éviter que l'agent d'inscription ne procède à des inscriptions pour obtenir des certificats basés sur le modèle de certificat pour ce groupe d'utilisateurs.
Ursache: Es wurden möglicherweise Einschränkungen für Registrierungs-Agents konfiguriert, um zu verhindern, dass sich der Registrierungs-Agent für Zertifikate registriert, die auf der Zertifikatvorlage für diese Benutzergruppe basieren.Si vous êtes parmi ce groupe d'utilisateurs tout ce que vous devez faire est de maintenir enfoncé le bouton de commande,
Wenn Sie zu dieser Gruppe von Benutzern sind, dann alles, was Sie tun müssen, ist die Steuertaste gedrückt halten,Accédez à une mine de renseignements et tirez parti d'un précieux réseau d'entraide en consultant un blogue sur Final Cut Pro, en participant à un forum en ligne ou en vous joignant à un groupe d'utilisateurs dans votre région.
Für einen intensiven Informations austausch und Support kannst du Final Cut Pro Blogs besuchen, an Webforen teilnehmen oder einer Benutzergruppe in deiner Region beitreten.Modifier- 13Feb2011: Je recommande à tous de faire un tour sur“User Group Hugin“, un groupe d'utilisateurs Hugin, J'ai récemment créé un ensemble de mon compte Flickr dans laquelle je montre toutes mes photos panoramiques.
Bearbeiten- 13Feb2011: Ich empfehle jedem, eine Fahrt auf nehmen“Hugin User Group“, eine Gruppe von Benutzern Hugin, Ich habe vor kurzem erstellt ein Satz in meinem Flickr-Konto in dem ich Ihnen zeigen alle meine Panoramafotos.SPAMfighter autorisait aux utilisateurs d'être importé automatiquement depuis Active Directory dans un groupe d'utilisateurs».
das SPAMfighter es den Nutzern ermöglicht, die Einträge aus dem aktiven Adressbuch automatisch in eine Benutzergruppe importieren zu können.".Vous pouvez ajouter un groupe d'utilisateurs(ou plusieurs groupes d'utilisateurs) dont les paramètres de l'utilisateur peuvent être utilisés dans une politique(par exemple,
Sie können eine oder mehrere Benutzergruppen hinzufügen, um die Parameter der enthaltenen Benutzer in einer Policy zu verwenden, zum Beispiel:dans l'onglet Sécurité sélectionnez l'utilisateur ou groupe d'utilisateurs qui veulent restreindre l'utilisation du serveur USB despozitivelor.
In tab Sicherheit ausgewählte en participant à un forum ou en rejoignant un groupe d'utilisateurs près de chez vous.
an Webforen teilnehmen oder einer Benutzergruppe in deiner Region beitreten.La Commission a étroitement associé les États membres à ce projet et a mis en place un groupe d'utilisateurs clés qui participe au travail analytique précédant l'élaboration des fonctionnalités du SCPC ainsi qu'aux tests sur les nouvelles versions.
Die Kommission hat die Mitgliedstaaten eng in dieses Projekt eingebunden und eine Gruppe von Pilotanwendern eingerichtet, die sich an der Durchführung der vor der Entwicklung der Systemfunktionen notwendigen Analysen und an der Erprobung neuer Versionen beteiligt.Ce groupe d'utilisateurs s'attaque au problème de la fragmentation de la demande en communications par satellite de sécurité;
Diese Nutzergruppe beschäftigt sich mit der Fragmentierung der Nachfrage nach Sicherheits-SATCOM und wird ihren BeitragIl est également possible que l'administrateur vous ait placé dans un groupe d'utilisateurs pour lequel il juge nécessaire
Es ist auch möglich, dass die Administration Sie zu einer Gruppe von Benutzern hinzugefügt hat,Pour ces raisons, la Commission conclut que la portée des tâches à réaliser par les services d'inspection d'utilisateurs devrait rester limitée à des fins spécifiques d'un groupe d'utilisateurs et non être étendue à l'évaluation de conformité à d'autres fins.
Aus diesen Gründen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass der Aufgabenbereich der Betreiberprüfstellen auf die spezifischen Zwecke einer Nutzergruppe begrenzt bleiben und nicht auf die Konformitätsbewertung für andere Zwecke ausgedehnt werden sollte.Vous pouvez effectuer une enquête et de trouver que les utilisateurs du groupe"Un" besoin de papier peint pour une chambre d'enfant, et le groupe d'utilisateurs"B" besoins du papier peint pour la salle de séjour.
Sie können eine Umfrage durchführen und herausfinden, dass die Benutzer der Gruppe"Ein" benötigen Hintergrundbild für ein Kind im Schlafzimmer, und die user-Gruppe"B" muss Tapete für das Wohnzimmer.
