GROUPE D'AMIS - traduction en Allemand

• Gruppe von Freunden
• Freundeskreis
• Freundesgruppe

Exemples d'utilisation de Groupe d'amis en Français et leurs traductions en Allemand

Il y a un grand lit double de 2.10 à 1.80 mètres et un lit double mesure française. Elle est idéale pour une famille ou un groupe d'amis.
Es gibt ein Doppeltbett von 2.10 biss 1.80 Meter und ein Franszösiches Bett für zwei Persone, ideal für eine Familie oder ein Gruppe Freunden.

donc idéal pour une grande famille ou groupe d'amis.
daher ideal für eine große Familie oder eine Gruppe von Freunden.

Après son SVE en Grèce, il a décidé de créer une association avec un groupe d'amis pour aider les jeunes de la région défavorisée où il vit,
Nach seiner EFD Zeit in Griechenland beschloß er, gemeinsam mit einer Gruppe von Freunden einen Jugendverein zu gründen, um Jugendliche in

Équitation dans les montagnes Faire de l'équitation avec votre groupe d'amis de l'école dans les montagnes près de Bogota est une manière différente d'admirer la beauté du paysage et une bonne occasion pour s'amuser.
Pferderitt in den Bergen Reiten Sie in den Bergen, die in der nähe von Bogotá liegen, mit einer Gruppe von Freunden aus der Schule ist eine andere Art die Schönheit der Landschaft zu betrachten und eine gute Gelegenheit sich zu vergnügen.

Juste un groupe d'amis avec un clan et des personnes supplémentaires espérant faire passer le message
Nur eine Gruppe von Freunden mit einem Clan und einigen zusätzlichen Leuten, die hoffen, das Wort zu verbreiten

Faire de l'équitation avec votre groupe d'amis de l'école dans les montagnes près de Bogota est une manière différente d'admirer la beauté du paysage et une bonne occasion pour s'amuser.
Reiten Sie in den Bergen, die in der nähe von Bogotá liegen, mit einer Gruppe von Freunden aus der Schule ist eine andere Art die Schönheit der Landschaft zu betrachten und eine gute Gelegenheit sich zu vergnügen.

est quelque chose de simple comme un groupe d'amis ou une date, ainsi que le jour le jour,
ist etwas Einfaches wie eine Gruppe von Freunden oder ein Datum, sowie Tag zu Tag,

Si elles se tiennent dans ses photographes contemporains d'épaisseur Nan Goldin, photographier la crudité de la vie réfléchie sur son groupe d'amis ou Robert Frank avec sa forte critique sociale dans la«'» Les Américains,
Wenn sie stehen in seinen zeitgenössischen Fotografen von Nan Goldin Dicken, auf seine Gruppe von Freunden oder Robert Frank mit seiner starken Sozialkritik in‚‘ Die Amerikaner‚‘ reflektiert die Rohheit des Lebens fotografiert,

Je suis resté avec un groupe d'amis en Juillet 2012,
Ich blieb mit einer Gruppe von Freunden im letzten Juli 2012,

à quelques mètres de la plage, cet appartements est l'un des 9 appartements parfait pour une famille ou un groupe d'amis cherchant à passer un bon moment à Barcelone situés dans le même immeuble.
nur einige Meter vom Strand entfernt- und ist eines von neun Einheiten im selben Gebäude. Die perfekte Option für eine große Familie oder Gruppe von Freunden, die ein paar schöne Tage in Barcelona verbringen möchten.

l'aide du capitaine pour accompagner votre groupe d'amis ou votre famille afin de pêcher ce que ce sera votre prochain dîner.
die Hilfe des Kapitäns zur Verfügung, um mit Ihrer Gruppe von Freunden oder Ihrer Familie zu fischen, was auch immer Ihr nächstes Abendessen sein mag.

La villa est idéale pour les familles ou un groupe d'amis qui aiment les espaces de bien- être
Die Villa eignet sich besonders für Familien oder Gruppen von Freunden, die sich mit Wellnessbehandlungen in der Spa verwöhnen lassen möchten,

Si vous essayez d'obtenir l'accord d'un groupe d'amis ou si vous voulez que votre grand- mère vous voie comme une bonne personne, vous pourriez ne pas y arriver.
Wenn du versuchst, die Akzeptanz eines Freundeskreises zu gewinnen oder deiner Oma zeigen willst, was für ein toller Mensch du bist, dann kannst du das vielleicht nicht schaffen.

Si vous êtes un groupe d'amis qui vont vivre la vraie vie culturelles ou nocturne de Barcelone, nos appartements pour
Wenn Sie mit einer Gruppe von Freunden, die das kulturelle Leben un das authentische Nacht Leben von Barcelona genießen möchten,

Si la fille est dans votre groupe d'amis ou dans votre classe, essayez de ne pas sortir avec vos amis pendant un moment, ou essayez de vous asseoir aussi loin d'elle que possible.
Wenn das Mädchen in deiner Freundesclique oder in deiner Klasse ist, dann versuche erst einmal etwas weniger mit deinen Freunden zu machen oder setze dich in der Klasse so weit weg von ihr wie möglich.

Route de pêche sur le bateau en mer Amis sur le pique- nique de pays Voilier dans l'océan bleu paisible Voilier et étoiles de mer sur le fond chic minable en bois Groupe d'amis ayant l'amusement ensemble dehors Surfer une vague.
Fischenstraße auf Boot in Meer Freunde auf Landpicknick Segelboot im ruhigen blauen Ozean Segelboot und Starfishes auf hölzernem schäbigem schickem Hintergrund Gruppe Freunde, die Spaß zusammen draußen haben Surfen einer Welle.

Nous proposons aussi à la location les 3 autres maisons de pêcheur voisines, la combinaison entre 2 ou plusieurs maisons est adaptée à un groupe d'amis ou plusieurs familles qui voudraient passer des vacances ensemble tout en ayant chacun ses commodités.
Die Kombination von 2 oder mehr Häuser eignet sich für eine Gruppe von Freunden oder mehrere Familien, die gemeinsam Urlaub machen, während jede über seinen Privatplatz verfügt.

Worst Case Scenario, film complet- Un groupe d'amis essaient d'échapper à la guerre créée entre les groupes du football aux Pays-Bas mais aussi l'Allemagne après la fin de la Coupe du Monde 74,
Worst Case Scenario Film Online- Eine Gruppe von Freunden versuchen, aus dem Krieg zwischen Gruppen von Fußball in Holland erstellt und auch Deutschland nach dem Ende des 74 -WM, zu einem gewissen

J'ai maintenant un groupe d'amis qui organise mes prêches à grande échelle, invitant des centaines
Ich habe jetzt eine Gruppe von Freunden, die nicht nur meine religiösen Gespräche auf einer großen Ebene organisieren,

Nous sommes un groupe d'amis et la famille, et chaque fois que nous sommes là- bas vous
Wir sind eine Gruppe von Freunden und Familie, und wenn wir drüben sind Sie gehen alle dort zu essen,