GROUPE DE RECHERCHE - traduction en Allemand

• Forschungsgruppe
• Research Group
• Groupe De recherche
• Forschungsteam
• Forschungs Gruppe

Exemples d'utilisation de Groupe de recherche en Français et leurs traductions en Allemand

une expérience était menée par le groupe de recherche spirituelle, sur Sa Sainteté le Dr Athavale, avec des scanners d'aura et d'énergie, dans une unité non loin de celle où je me rendais pour le satseva.
Indien wurde ein vom Spirituellen Forschungsteam geleitetes Experiment mit Seiner Heiligkeit Dr. Athavale außerhalb der Internationalen Abteilung durchgeführt.

Cette étude décrit le travail d'un groupe de recherche à Rome sur l'impact de l'innovation biotechnologique sur les niveaux d'emploi,
Diese Studie beschreibt die Arbeit einer Forschungs gruppe in Rom über die Auswirkungen biotechnologi scher Innovationen auf den Beschäftigungsgrad,

En 1967, un groupe de recherche de l'Ecole de médecine de Stanford
Im Jahr 1967 demonstrierte eine Forschungsgruppe der Stanford Medical School

de celles qui l'ont suivie, le groupe de recherche de l'université de Seville a abouti à la conception d'un modèle global d'intervention éducative: le Sevilla Anti-Violenca Escolar SAVE.
nachfolgenden Studien entwarf die Forschungsgruppe der Universität Sevilla ein globales Modell für pädagogische Interventionen: Sevilla Anti-Violenca Escolar Save.

Ce sujet mériterait d'être approfondi au niveau du fonctionnement, par la création d'un groupe de recherche ad hoc:
Das Thema wäre eine Vertiefung auf der operativen Ebene mit Bildung einer Ad Hoc Forschungsgruppe wert, umso mehr,

Après qu'un groupe de recherche de l'Université de Californie à Davis a pu identifier le gène du groupe sanguin,
Nachdem eine Forschungsgruppe an der University of California, Davis, das Gen für die Blutgruppe B identifizieren konnte,

L'IHA explore de nouveaux territoires avec son département des Digital Humanities et le groupe de recherche international à Dakar(Sénégal) créé en 2015, qui travaille en partenariat avec l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar sur la« Bureaucratisation des sociétés africaines».
Neue Forschungsgebiete erschließt das DHIP in seiner Abteilung Digital Humanities und in der 2015 gegründeten internationalen Forschungsgruppe in Dakar(Senegal), die in Zusammenarbeit mit der Universität Cheikh Anta Diop in Dakar zur"Bürokratisierung afrikanischer Gesellschaften" arbeitet.

Il développe, à la suite de travaux de Dana S. Scott dans le groupe de recherche de John McCarthy à Stanford, le démonstrateur de
Er entwickelte(inspiriert von der Arbeit Dana Scotts) in John McCarthys Forschungsgruppe in Stanford LCF(Logic for Computable Functions),

Le groupe de recherche Strategy, Technology and Innovation Management de l'Instituts for ICT-Based Management s'occupe du développement de méthode de management
Forschungsgruppe Strategy, Technology and Innovation Management des Instituts for ICT-Based Management befasst sich mit der Entwicklung von Managementmethoden

En plus de s'investir dans l'enseignement, le groupe de recherche"Identity and Access Management"(IAM)
Die Forschungsgruppe"Identity and Access Management"(IAM) engagiert sich neben ihrer Lehrtätigkeit in verschiedenen schweizweiten

domaine de l'informatique et acquis une renommée internationale par des publications de son groupe de recherche.
im Bereich Informatik und erlangte mit Publikationen aus seiner Forschungsgruppe internationale Bekanntheit.

Contento Trade et le groupe de recherche du profes seur Allaf ont réuni six autres organisations d'Italie
Contento Trade und die Forschungsgruppe von Professor Allaf ein Team zusammen, dem noch sechs weitere Organisationen aus Italien und Frankreich angehörten,

le dispositif du créateur de lale groupe de recherche pour d'autres motards en mode interphone, le DMC dans la gamme de maximum, et il va ajouter automatiquement à lagroupe.
das gerät des schöpfers desdie gruppe sucht nach anderen bikern im interkom-modus der DMC-im umkreis von maximal-und sie fügt dann automatisch angruppe.

Groupe de recherche sur le dioxyde de chlore de l'Université des sciences et technologies de Nanjing a développé avec succès le dispositif de génération de
Forschungsgruppe von Chlordioxid von der Nanjing University of Science and Technology erfolgreich entwickelt die ClO2-Generation Gerät mit Natriumchlorit

Groupe conception de CD, Groupe de recherche Internet, groupe pour la traduction
die CDs konzipiert, eine Gruppe für die Informationssuche im Internet, eine Gruppe für die Übersetzung

explique Kurt Bollmann, biologiste dans le groupe de recherche Écologie de la conservation du WSL
sagt Kurt Bollmann von der Forschungsgruppe Naturschutzbiologie der WSL,

Une précédente recherche de l'Institut pour la Presse et la Société(IPYS), un groupe de recherche sur les droits numériques au Venezuela,
Frühere Nachforschungen des Instituts für Presse und Gesellschaft(IPYS), einer Forschungsgruppe für digitale Rechte in Venezuela,

Franco Angeli, 1989, le Groupe de recherche"Etat et rapports sociaux de sexe"(Università degli Studi di Padova, via del Santo 28,
Franco Angeli, 1989, hat die Groupe de recherche"Etat et rapports sociaux de sexe"(Università degli Studi di Padova,

les points critiques soulevés par le groupe de recherche dirigé par Charles Goodhart de la London School of Economics fassent également l'objet de clarifications,
kritische Punkte, die von der Forschergruppe um Charles Goodhart von der London School of Economics angesprochen wurden, auch geklärt werden,

Une étude par le Groupe de Recherche sur les Espaces festifs pour le Québec en Forme pour mesurer l'impact global des nouvelles patinoires ont sur la vie des résidants de voisinage a montré
Eine Studie von Groupe de recherches sur les espaces festifs für Québec en Forme die Gesamtwirkung der neuen Bahnen haben auf das Leben der Anwohner Messung zeigte,