GROUPE D'AMIS - traduction en Anglais

Réaffirmons les déclarations que le Groupe d'amis unis contre la traite des êtres humains a adoptées à ses réunions ministérielles de 2010, 2011 et 2012;

Reaffirm the previous Declarations of the Group of Friends United against Human Trafficking, adopted at the ministerial meetings in 2010, 2011 and 2012;

Nous avons l'honneur d'appeler votre attention sur la constitution du Groupe d'amis unis contre la traite des êtres humains.

We have the honour to draw your kind attention to the establishment in the United Nations of the Group of Friends United against Human Trafficking.

Et maintenant c'est comme si on est juste dans un grand groupe d'amis.

And at this point it's like we're all just part of one big friend group.

est d'avoir un groupe d'amis ou de collègues.

is a handful of friends or colleagues.

Ce chalet est équipé de tout le nécessaire et convient à un groupe d'amis ou à une grande famille.

This chalet is equipped with all the essentials and is fit for a group of friends or a large family.

Il n'est pas surprenant que cette histoire ait capturé l'attention de notre petit groupe d'amis.

It's not surprising that the story has captured the attention of our little circle of friends.

confortable pour les vacances de votre famille nombreuse ou groupe d'amis?

comfortable accommodation for the holidays of your large family or for a group of friends?

Mais ensuite, j'ai en quelque sorte pris sa place dans le groupe d'amis.

But then I kind of, like, took over her position in the friend group.

En résumé, il est idéal pour des vacances en famille, un groupe d'amis ou pour deux couples avec ou sans enfants.

All in all, the apartment is ideal for a family holiday, for a group of friends or for two couples with or without children.

Si vous avez l'intention de passer vos vacances sur l'île de ré à plusieurs, la location Flores est la solution idéale pour accueillir groupe d'amis et famille.

You want to spend your holidays on Ile de Ré with a group of friends or your family- the Flores mobile home is ideal.

En bref une villa fantastique pour passer un merveilleux séjour sur la Costa Brava avec toute la famille ou groupe d'amis.

In a word a fantastic villa to enjoy a wonderful stay on the Costa Brava with the whole family or friends group.

Cet appartement à Paris conviendra parfaitement à une famille ou un groupe d'amis qui veulent vivre Paris de son intérieur très.

This apartment in Paris will perfectly suit to a family or a friends group who wants to live Paris from its very inside.

A la recherche d'un hébergement de grande capacité pour héberger votre tribu, grande famille, ou encore votre groupe d'amis?

Are you looking for accommodation with capacity for a big family or a group of friends?

Il y a quatre choses qui nous unissent comme collectif et comme groupe d'amis: l'objectif de déranger,

There are four things that unite us as a collective and as a group of friends: the goal of disturbing, the power of precariousness,

Alors, que vous souhaitiez organiser une petite soirée avec votre chéri ou que vous soyez un groupe d'amis à la recherche d'un lieu sympa sur Paris,

So, whether you wish to organize an evening with your sweetheart or if you are a group of friends looking for a great place in Paris,

Il a une capacité maximum de 6 personnes; idéal pour une famille ou un groupe d'amis en recherche d'un endroit central et bien communiqué pour se déplacer sur l'île,

It's ideal for families or groups of friends looking for a central location from where to move around the island, go hiking

C'est un excellent endroit à venir si vous êtes un groupe d'amis désireux de sortir

This is a great place to come if you are a group of friends wanting to go out,

Il n'est pas rare que les États non membres du Conseil appartenant à un groupe d'amis soient mieux informés sur telle ou telle question que certains membres non permanents du Conseil.

Often, non-members of the Security Council who are members of groups of friends are better informed on particular issues than are some of the non-permanent members of the Council.

Espace et confort sont les caractéristiques de ce type de chambre conçu pour les familles ou groupe d'amis dans un cadre familier

Space and comfort are the characteristics of this type of chamber designed for families or group of friends with a familiar and comfortable atmosphere,

C'est un choix idéal également pour un groupe d'amis qui souhaite passer d'inoubliables vacances, en Toscane et dans une maison à la campagne.

It is also an ideal accommodation for families who want to entertain children in a safe and protected in area, or groups of friends who want to spend an unforgettable holiday in the heart of the Tuscan countryside.