Exemples d'utilisation de Groupe d'âge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
la productivité culminent dans le groupe d'âge intermédiaire(35 à 54 ans)
productivity reach a maximum in the middle-aged group(35 to 55 years)On peut comparer ces chiffres à la participation moyenne à la main-d'œuvre pour le groupe d'âge 16-64 ans,
This can be compared to average workforce participation for the 16-64 age group of 76.1 per cent for womenLe groupe d'âge le plus touché par ce phénomène était les 25-34 ans des deux sexes.
The age group with the biggest proportion of binge drinking for both sexes was 25 to 34 years old.Population estimée selon le groupe d'âge et le sexe, Canada,
Estimated population by age group and sex, Canada,From 2001 to 2005, in age group of 15- 24,Toujours en 2005, pour le groupe d'âge de 15 à 17 ans, 123,014 filles étaient scolarisées contre 254,776 garçons.
In 2005, 123,014 girls of the age group between 15 and 17 years old versus 254,776 boys of the same age group.Dans le groupe d'âge des 45 ans et plus, aucune baisse significative de l'emploi n'a été observée.
In the 45 years and over age group, no significant falls in employment levels were observed.Dans le groupe d'âge 50-64 ans, les raisons de l'inactivité chez les femmes sont le plus souvent déclarées
Within the age group from 50 to 64 years of La majorité des chômeuses sont âgées de plus de 50 ans, groupe d'âge où les femmes sont plus nombreuses que les hommes.
The smallest number of employed women is in the Tableau 3.25: Proportion d'adultes ayant une déficience qui sont protégés par un régime de retraite d'employeur selon le groupe d'âge et le sexe- année de référence 2009.
Table 3.25: Proportion of adults with disabilities who are covered Mme RILANTONO veut s'assurer que l'on s'efforce de désagréger par groupe d'âge les données statistiques se rapportant aux enfants.
Ms. RILANTONO asked for an assurance that efforts were being made to disaggregate statistical data on children by age groups.21% pour la population blanche du groupe d'âge de 15 ans et plus.
21 per cent of the white population in age group 15 years and older.les jeunes constituaient le groupe d'âge qui semblait courir les plus hauts risques.
young people were in the age group that seemed to be at highest risk.Le taux de fertilité dans les zones urbaines et rurales redevient presque le même pour le groupe d'âge des 35-39 ans.
La facturation des médecins au Canada pour les services de soins de santé est détaillée et ventilée par médecin et selon le sexe et le groupe d'âge du patient.
Billings by physicians in Canada for health care services are detailed at the individual physician level as well as for patient sex and age groupings.c'est-à-dire au groupe d'âge 7-11 ans.
i.e. the age group of 7-11 years old.Les données transversales que nous avons présentées dans notre analyse descriptive fournissent une répartition par groupe d'âge des tendances de l'emploi autonome au Canada de 1982 à 1995.
The cross-sectional data that we presented in our descriptive analysis provide a breakdown by age group of Canadian self-employment trends from 1982 to 1995.Le« vieillissement en bonne santé» devrait aussi réduire la proportion de personnes dépendantes par groupe d'âge élevé, allégeant ainsi la charge future des soins de longue durée.
Healthy 79 du Code pénal, auparavant, les personnes appartenant à ce groupe d'âge n'étaient pas passibles de peine;
of the Penal Code, this penalty had not previously been applicable to persons in that age group;personnes handicapées selon la couverture sanitaire par groupe d'âge(en pourcentage);
population with disabilities, by health coverage according to age groups. In percentages;
