GROUPE D'ÂGE - traduction en Italien

• fascia di età
• gruppo di età
• classe di età
• gruppi di età
• fasce di età
• categoria di età
• fascia di etã

Exemples d'utilisation de Groupe d'âge en Français et leurs traductions en Italien

Les causes de décès sont très diversifiées dans le groupe d'âge de 1 à 4 ans.
Le cause di decesso sono molto diverse nella classe di età 1 a 4 anni.

En 1988, les services financés par le secteur public offraient des places pour 20% des enfants de ce groupe d'âge.
Nel 1988, i servizi per l'infanzia pubblici offrivano posti per circa il 20% dei bambini di questa categoria di età.

Elle a d'abord porté sur la piscine et développé dans un groupe d'âge supérieure nageur émergents
Lei inizialmente concentrata sulla piscina e sviluppato in un top fascia di età nuotatore emergenti

Proportion de la population de l'UE par grand groupe d'âge et par sexe(1* janvier 1993)
Percentuale della popolazione dell'Unione europea per grandi gruppi di età e per sesso all'I 1 1993

La randomisation était stratifiée par groupe d'âge de 2 à 6 ans;
La randomizzazione è stata stratificata per gruppi di età da 2 a 6 anni; 6 a 12 anni;

Personnes peu qualifiées en pourcentage de la population des personnes âgées de 25 à 64 ans, par groupe d'âge UE-27.
Persone poco qualificate come percentuale della popolazione in età compresa tra i 25-64 anni, per fasce di età UE-27.

même si actuellement on estime que leur groupe d'âge réels de 500 à 600 ans.
millenario Icod a Tenerife, anche se attualmente si stima che le loro fasce di età attuali 500-600 anni.

Population résidente par groupe d'âge au 1er janvier de chaque année2001 et prévisions pour 2006,
Popolazione residente per classi di età al 1° gennaio di ogni annoanno 2001 e previsioni per 2006,

Ce groupe d'âge peut nécessiter des doses plus élevées que celles nécessaires chez l'adulte.
Di conseguenza pazienti in questo gruppo di età potrebbero necessitare di dosi maggiori di quelle necessarie negli adulti.

Taux de fécondité par groupe d'âge 1988 naissances pour 1 000 femmes de chaque groupe d'âge.
Tasso di fecondità per gruppo d'età 1988 nascite per 1 000 donne nei vari gruppi d'età.

Le groupe d'âge des 60 ans et plus comporte deux fois plus de femmes que d'hommes.
Nella classe di età degli ultrasessantenni il numero delle donne supera del 50% quello degli uomini.

Personnes non membres de la population active par sexe, grand groupe d'âge et Etat membre, 1986.
Persone non attive per sesso, grandi fasce d'età e Stato membro, 1986.

Troisième vaccination contre la poliomyélite enfants transportés dans ce vaccin contre la poliomyélite groupe d'âge pour la prévention(en direct) conformément aux instructions d'utilisation.
Terza vaccinazione contro la poliomielite Ai bambini di questa fascia di età vengono somministrati vaccini per la prevenzione della poliomielite(in vivo) secondo le istruzioni per il loro uso.

Pendant la course, j'étais à Cork 2 dans mon groupe d'âge et me qualifié pour l'Ironman du monde à Hawaii en 2019!
Durante la gara ero in 2 Cork nella mia fascia d'età e mi sono qualificato per l'Ironman mondiale nelle Hawaii nel 2019!

Au total, 7,5 millions de personnes dans le groupe d'âge des 15 à 24 ans sont sans emploi
In totale 7,5 milioni di persone nella fascia d'età compresa tra i 15 e i 24 anni non sono

Notre groupe d'âge principal est les jeunes voyageurs qui aiment rencontrer de nouvelles personnes
La nostra fascia di etá principale rappresenta giovani viaggiatori a cui piace incontrare nuova gente,

Nous sommes convaincus que si un tel grand groupe d'âge peut avoir un bon temps, alors nous savons ce que nous faisons.
Siamo sicuri che se un tale fascia di età di grandi dimensioni può avere un buon tempo, quindi sappiamo quello che stiamo facendo.

Les Afro-Américains de chaque groupe d'âge ont, actuellement et à cause égale, une probabilité bien plus élevée de décéder que les Blancs.
Gli afroamericani in ogni fascia d'età, hanno molte più probabilità di morire rispetto ai bianchi per la stessa causa.

Dans ce groupe d'âge il suffira de donner une courte et simple explication.
Per questo gruppo di età è in genere sufficiente una spiegazione semplice e breve di ciò che sta per succedere.

Le groupe d'âge des moins de 18 ans(l'effet exact du médicament sur ce groupe de personnes n'a pas été établi);
La fascia d'età sotto i 18 anni(l'effetto esatto del farmaco su questo gruppo di individui non è stato stabilito);