GROUPE D'ÂGE - traduction en Suédois

• åldersgrupp
• åldersklass
• åldersgruppen
• åldersgrupper

Exemples d'utilisation de Groupe d'âge en Français et leurs traductions en Suédois

Enfants dans les années 7 Revaccination contre la tuberculose Il est effectué par les enfants atteints de tuberculose mycobactérienne tuberculeuse non infectée de ce groupe d'âge avec des vaccins pour la prévention de la tuberculose conformément aux instructions d'utilisation.
Barn i 7 år Revaccination mot tuberkulos Det utförs av icke-infekterade tuberkulos mykobakterier tuberkulin-negativa barn i denna åldersgrupp med vacciner för förebyggande av tuberkulos i enlighet med instruktionerna för deras användning.

Selon les prévisions, la population appartenant au groupe d'âge des 15 à 64 ans se rétrécira de 48 millions d'unités d'ici 2050, et le taux de dépendance doublera au cours de la même période4.
Enligt prognoserna kommer befolkningen i åldersgruppen 15-64 år att minska till 48 miljoner fram till 2050 och under samma period kommer försörjningsbördan att fördubblas4.

ce dernier peut recevoir des dispositifs de retenue pour enfants"universel" pour ce groupe d'âge.
fordonet klarar montering av en fasthållningsanordning för barn i kategorin "universal" för denna åldersgrupp.

Au-delà de toute considération humaniste, il y a un paradoxe: le groupe d'âge des 40‑60 ans va constituer à partir de 2001 la composante principale de la population active de l'Union.
Utöver den mänskliga aspekten finns det en paradox: åldersgruppen 40-60 år kommer från och med 2001 att utgöra majoriteten av den aktiva befolkningen i EU.

trop peu de patients âgés de moins de 15 ans n'aient été étudiés pour pouvoir établir clairement un effet dans ce groupe d'âge plus jeune.
doser över 3 mg hos ungdomar, även om för få patienter under 15 år undersöktes för att man tydligt skulle kunna fastställa en effekt i denna yngre åldersgrupp.

La réduction moyenne de la PIO à la Semaine 12 dans le groupe d'âge 2 mois à ˂ 3 ans était de 1,8 mmHg dans le groupe travoprost et de 7,3 mmHg dans le groupe timolol.
Den genomsnittliga sänkningen av intraokulärt tryck under vecka 12 i åldersgruppen 2 månader till 3 år var 1,8 mmHg i gruppen som behandlades med travoprost och 7,3 mmHg i gruppen som behandlades med timolol.

l'efficacité protectrice n'a pas été étudiée dans de ce groupe d'âge.
immunogenicitetsstudier men effekten har inte studerats i denna åldersgrupp.

qui est le point médian de la fourchette normale pour le groupe d'âge.
som är mittpunkten på det normala intervallet för åldersgruppen.

Protopy ne soit pas utilisé dans ce groupe d'âge.
för att säkerställa att Protopy inte används i denna åldersgrupp.

Capacité d'insertion professionnelle: Comme le prévoyait le PAN 1999, l'approche préventive a été étendue au groupe d'âge 25-34 au mois de mai de l'année passée,
Anställbarhet: I enlighet med 1999 års nationella handlingsplan utökades den förebyggande strategin till åldersgruppen 25-34 år i maj förra året

Les informations disponibles sur la sécurité et l'efficacité de Rapamune chez les patients âgés de moins de 18 ans ne sont pas suffisantes pour pouvoir recommander l'utilisation du médicament au sein de ce groupe d'âge.
Den information som finns om Rapamunes säkerhet och effekt för patienter under 18 år är inte tillräcklig för att man ska kunna rekommendera läkemedlet för denna åldersgrupp.

en raison du manque d'informations relatives à l'utilisation de ce médicament dans ce groupe d'âge.
ungdomar( under 18 år) eftersom det saknas information om användning av detta läkemedel hos denna åldersgrupp.

il n'y a pas d'informations disponibles sur l'utilisation de ce médicament dans ce groupe d'âge.
ungdomar, eftersom det inte finns några uppgifter om användning av detta läkemedel på denna åldersgrupp.

l'efficacité protectrice n'a pas été étudiée dans de ce groupe d'âge.
immunogenicitetsstudier men effekten har inte studerats i denna åldersgrupp.

les conséquences sur la fonction rénale immature n'ont pas été étudiées dans ce groupe d'âge.
effekten och påverkan på outvecklad njurfunktion inte har studerats i denna åldersgrupp.

Parlement en interdisant leur utilisation dans les jouets, quel que soit le groupe d'âge concerné.
Europaparlamentets ändringar genom att förbjuda deras användning i leksaker oberoende av åldersgrupp.

Les points de vue sur ce groupe d'âge qui svanner autour Vegas- je n'ai pas de problème en principe avec des anneaux de tena à Las Vegas aussi longtemps que les parents comprennent ce qui met des limites à ce qu'ils peuvent faire par rapport
Eventuella synpunkter på denna åldersgrupp som svanner runt Vegas- Jag har inga problem i princip med Tena ringar i Las Vegas så länge föräldrarna förstå detta sätter begränsningar för vad de kan göra i förhållande till en vuxen ensam resa,

C'est dans ce groupe d'âge que les caractéristiques de la participation ont le plus changé ces 30 dernières années, avec un léger recul de la participation des hommes et une hausse majeure de celle des femmes, qui passe de moins de 40% à plus de 70% pour l'ensemble de cette tranche d'âge.
Det är i denna åldersgrupp som mönstret när det gäller andelen arbetstagare har förändrats mest under de senaste 30 åren, med en viss minskning av andelen män, men en betydande ökning av andelen kvinnor från under 40 % till över 70 % för denna åldersgrupp som helhet.

Quel que soit le taux de vieillissement, l'analyse de la structure par âge des actifs(proportion des plus de 45 ans dans le groupe d'âge des 15 à 64 ans) montre que, dans vingt ans, les régions allemandes auront probablement la population en âge de travailler la plus âgée de l'Union.
Oberoende av åldringstakten visar analysen av arbetskraftens åldersstruktur(andelen personer över 45 i åldersgruppen 15 64) att det är i de tyska regio nerna som EU: s äldsta arbetskraft troligen kommer att finnas om 20 år.

Contrôle parental offre la possibilité d'établir un calendrier pour l'accès utilisateur à petit votre ordinateur en sélectionnant l'option Délais Vous pouvez limiter l'accès aux jeux qui ne rentrent pas dans ce groupe d'âge de l'option Jeux
Föräldrakontroll erbjuder möjligheten att upprätta en tidsplan för den lilla användaren tillgång till datorn genom att välja alternativet Tidsgränser, Du kan begränsa åtkomsten till spel som inte passar in i denna åldersgrupp av alternativ spel