Exemples d'utilisation de Groupe témoin en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
chimiothérapie d'induction standard plus BSC) dans le groupe témoin.
induktionskemoterapi av standardtyp plus BSC) som användes i kontrollarmen.chimiothérapie d'induction standard plus BSC) dans le groupe témoin.
induktionskemoterapi av standardtyp plus BSC) som användes i kontrollarmen.les élèves du groupe recevant une éducation sur les drogues avaient des niveaux de consommation de drogue plus bas que les élèves du groupe témoin.
nyttjade eleverna droger på lägre nivåer sex månader efter att ha genomgått drogundervisning enligt läroplanen än eleverna i jämförelsegruppen.les effets de grade 3-5 n'ont pas atteint le seuil d'une différence d'au moins 2% par rapport au groupe témoin.
biverkningar rapporterades i kliniska studier men biverkningarna av grad 3-5 uppnådde inte gränsvärdet av en minst 2%-ig skillnad jämfört med kontrollgruppen.des patients sous Noxafil, contre 26% dans le groupe témoin.
jämfört med hos 26% av patienterna i jämförelsegruppen.contre 27,9% dans le groupe témoin.
jämfört med 27,9% i kontrollgruppen.La fréquence de survenue des cas d'hémoptysie, y compris durant l'exacerbation, était au total de 15,8% dans le groupe de patients traités par mannitol et de 14,6% dans le groupe témoin voir rubrique 4.4.
Den totala hemoptysincidensen inklusive under exacerbation var 15,8 % i mannitolarmen och 14,6 % i kontrollarmen se avsnitt 4.4.De plus, l'étude 145 comporte certains biais méthodologiques comme l'absence de groupe témoin traité par l'acide nicotinique et un nombre réduit de patients inclus dans l'étude qui présente une hypercholestérolémie isolée.
Dessutom uppvisar studie 145 en del metodologiska brister, t. ex. avsaknad av en kontrollgrupp som behandlats med nikotinsyra och det låga antalet ingående patienter med isolerad hyperkolesterolemi.des événements vasculaires cérébraux(hémorragiques et ischémiques) ont été observés chez 3,5% des patients du groupe Provenge, comparé à 2,6% des patients du groupe témoin.
hos 3,5 % av patienterna i Provenge-gruppen jämfört med 2,6 % av patienterna i kontrollgruppen.patients ayant subi une greffe de cellules souches, avec 5% des patients développant une infection dans le groupe sous Posaconazole SP contre 9% dans le groupe témoin.
5 % av patienterna i Posaconazole SP-gruppen utvecklade en infektion mot 9 % i jämförelsegruppen.il y a un groupe de traitement et un groupe témoin, et intra-sujets conçoit le comportement des participants est comparé avant
de Rijt finns en behandlingsgrupp och en kontrollgrupp, och inom-ämnen designar beteende deltagarna jämförs förepatients sous Posaconazole SP, contre 26% dans le groupe témoin.
jämfört med hos 26 % av patienterna i jämförelsegruppen.de 0,9% chez les patients traités dans le groupe témoin.
0,9 % för patienterna i kontrollgruppen.le traitement standard seul(groupe témoin) pendant la première année de l'étude.
enbart standardbehandling( kontrollgrupp) under studiens första år.de patients survivants contre 25,0%(8/32) dans le groupe témoin historique p 0,034.
i den historiska kontrollgruppen p 0,034.l'itraconazole chez les patients atteints d'un cancer, avec 2% des patients développant une infection dans le groupe sous Posaconazole SP contre 8% dans le groupe témoin.
2 % av patienterna i Posaconazole SP-gruppen utvecklade en infektion mot 8 % i jämförelsegruppen.tandis qu'un groupe témoin de 10 porcs recevait un placebo un traitement fictif.
med tre veckors mellanrum, medan en kontrollgrupp på 10 svin fick placebo overksam behandling.l'incidence globale des évènements hémorragiques de Grade 3-5 selon les critères NCI-CTC a été de 0,4 à 5% des patients traités par Avastin comparé à un maximum de 2,9% dans le groupe témoin sous chimiothérapie.
varierade den totala förekomsten av blödningar av NCI- CTC grad 3- 5 mellan 0, 4% till 5% hos Avastin- behandlade patienter, jämfört med upp till 2, 9% av patienterna i kontrollgruppen med kemoterapi.tandis qu'un groupe témoin de 10 porcs recevait un placebo un traitement fictif.
med tre veckors mellanrum, medan en kontrollgrupp på 10 svin fick placebo overksam behandling.NOi comparé à 91(22.9%) parmi les nouveau-nés du groupe témoin.
bland de nyfödda i kontrollgruppen.
