Examples of using
User pool
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
After you configure the advanced security features for your user pool, you need to enable them in your web or mobile app.
Une fois que vous avez configuré les fonctions de sécurité avancée pour votre groupe d'utilisateurs, vous devez les activer dans votre application web ou mobile.
After you create a user pool, you can create, confirm,
Une fois que vous avez créé un groupe d'utilisateurs, vous pouvez créer,
This section describes how to create and run the user pool import job by using the Amazon Cognito console
Cette section décrit comment créer et exécuter la tâche d'importation du pool d'utilisateurs à l'aide de la console Amazon Cognito
You can customize the user pool settings to the needs of your app.
Vous pouvez personnaliser les paramètres de groupe d'utilisateurs en fonction des besoins de votre application.
The user pool ID for the user pool where you want to create a client.
ID du groupe d'utilisateurs pour le groupe d'utilisateurs dans lequel vous souhaitez créer un client.
You can find your domain on the user pool Domain name console page.
Votre domaine se trouve sur la page de la console répertoriant le nom de domaine du groupe d'utilisateurs.
describe, and delete your user pool app client.
supprimer votre client d'application pour groupe d'utilisateurs.
and send user pool data to Amazon CloudWatch.
envoyer les données du groupe d'utilisateurs à Amazon CloudWatch.
For information about creating an Amazon Cognito user pool authorizer, see Use Amazon Cognito User Pools..
Pour plus d'informations sur la création d'un mécanisme d'autorisation de groupe d'utilisateurs Amazon Cognito, consultez Utilisation des groupes d'utilisateurs Amazon Cognito.
The following procedure describes how to enable Amazon Cognito to record information in CloudWatch Logs about your user pool import job.
La procédure suivante décrit comment activer Amazon Cognito pour enregistrer les informations dans CloudWatch Logs sur votre tâche d'importation du pool d'utilisateurs.
See this blog post for an example of using user pool tokens with an Amazon API Gateway custom authorizer.
Consultez ce billet de blog pour obtenir un exemple d'utilisation de jetons de pool d'utilisateurs avec un mécanisme d'autorisation personnalisée Amazon API Gateway.
For examples of each Lambda trigger, see Customizing User Pool Workflows with Lambda Triggers.
Pour obtenir des exemples de chaque déclencheur Lambda, consultez la section Personnalisation des flux de travail de groupe d'utilisateurs avec les déclencheurs Lambda.
To learn more about Lambda triggers see Customizing User Pool Workflows with Lambda Triggers.
Pour en savoir plus sur les déclencheurs Lambda, consultez Personnalisation des flux de travail de groupe d'utilisateurs avec les déclencheurs Lambda.
You can also add custom attributes to your user pool definition in the AWS Management Console.
Vous pouvez également ajouter des attributs personnalisés à la définition de votre groupe d'utilisateurs dans la AWS Management Console.
list the groups for a user pool.
répertorier les groupes pour un pool d'utilisateurs.
roles can be passed in the ID token that was assigned by the user pool.
des rôles peuvent être transmis dans le jeton d'ID qui a été affecté par le pool d'utilisateurs.
If you are integrating a user pool with an identity pool,
Si vous intégrez un pool d'utilisateur à un groupe d'identités,
where USER_POOL_ID is your user pool ID, and JOB_ID is the job ID that was returned when you created the user import job.
utilisez la commande suivante, où USER_POOL_ID est l'ID du pool d'utilisateurs et JOB_ID l'ID de la tâche renvoyée lorsque vous avez créé la tâche d'importation d'utilisateurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文