LE GROUPE - vertaling in Nederlands

• de groep
• de fractie
• de band
• group
• de werkgroep
• het concern
• het panel
• de groepen

Voorbeelden van het gebruik van Le groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne sais pas si le groupe est encore très actif.
Ik weet niet of het gezelschap nog erg actief is.

Le groupe calibrent par OBD2.
De cluster kalibreert door OBD2.

Le groupe vend Volvo Aero à la société britannique GKN.
De Group verkocht Volvo Aero aan het Britse bedrijf GKN.

Accru dans le module de FEM/BDC le groupe calibrent, code de défaut de lecture, défaut clair.
Verhoogd in FEM/BDC-module kalibreert de cluster, lezend foutencode, duidelijke fout.

N'utilisez pas le groupe dans un endroit clos
Gebruik het aggregaat niet in een gesloten

Le Groupe Alpha veut transformer tout Bruxelles
Groupe Alpha wil heel Brussel

Nous emballons le groupe dans un sac en plastique.
We verpakken het aggregaat in een plastic zak.

Ses neuf crânes servent à transporter le groupe de l'autre côté de la rivière.
Zijn negen schedels dragen het gezelschap naar de overkant.

Selon les propriétés pharmacologiques de Nimotop, le groupe des substances anti-ischémiques et cérébrovasodilatantes.
Volgens de farmacologische eigenschappen behoren Nimotop tot de groep van anti-ischemische en cerebrovasodilaterende stoffen.

Il construit le groupe dans Odaiba.
Het groep bouwt in Odaiba.

Évidemment, les exigences pour rejoindre le groupe sont devenus perdants depuis lors.
Het is duidelijk dat de eisen aan de groep zijn geworden verliezer sindsdien.

Le Groupe participera aussi à la dernière étape du processus d'entretiens.
De Group zal ook betrokken worden bij het eindstadium van de sollicitatieprocedure.

Ces deux dernières années le groupe a également fermé 50 magasins aux Pays-Bas.
De voorbije twee jaar sloot het bedrijf ook al vijftig winkels in Nederland.

Les Texans quitte le groupe et va parler aux nouveaux arrivants.
Een van de Texanen aan de groep verlaat en gaat om te praten met de nieuwkomer.

Nous étions évidemment très emballés à l'idée de filmer le groupe de Alost.
We waren heel enthousiast om de band uit Aalst te filmen.

Le groupe auquel appartiendra l'utilisateur du FTP anonyme.
In welke groep de anonieme FTP-gebruiker dient te zitten.

Le groupe emploie plus de 800 personnes.
Voor de groep werken meer dan 800 mensen.

Le groupe dans son ensemble a enregistré une augmentation de volume de 0,4%.
Voor de volledige groep was een volumegroei van 0,4%.

Le groupe calibrent pour 205/222 avec le dresseur.
De cluster kalibreert voor 205/222 met blocker.

Le groupe m'a permis de déculpabiliser
Met de groep heb ik mijn schuldgevoel kunnen wegwerken