DE CLUSTER - vertaling in Frans

• faisceau
• cluster
• la grappe
• groupe
• l'amas
• le pôle
• pôle
• amas

Voorbeelden van het gebruik van De cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kunnen we een kleine elektrische schok naar de cluster sturen en de anomalie neutraliseren.
On pourra envoyer une petite secousse électrique jusqu'à l'amas.- et neutraliser l'anomalie.

In het geval van n-BuLi zijn de cluster tetrameren in ether of hexameren in cyclohexaan.
Dans le cas du n-BuLi, les clusters sont des tétramères(dans l'éther diéthylique) ou des hexamères dans l'hexane.

Marble Mountains: De prachtige cluster van vijf heuvels werd gemaakt van kalksteen en marmer.
Montagnes de marbre: Le groupe magnifique de cinq collines était composé de calcaire et de marbre.

(Als de cluster een schijfwitness heeft,
(Si le cluster possède un témoin de disque,

De Cluster is een belangrijk geheel van middelen
Le Cluster est un ensemble important de ressources

DE, bevestigd dat de Gault Millau in 2008 met de toekenning van de derde cluster(Zeer goede producent die levert al een consistent hoge kwaliteit).
DE, a confirmé que le Gault& Millau en 2008 avec l'attribution de la troisième grappe(producteur Très bon qui a fourni une qualité constante).

De DRD's zagen Talikaa voor het laatst in de neurale cluster… maar ze kunnen haar nest niet vinden.
Les DRDs ont vu Talikaa pour la dernière fois dans le groupe neuronal… mais ils sont incapables de trouver son nid de sphères d'énergie.

aanbieden van informatie en documentatie over de betrokken cluster;
de documentation concernant le groupe concerné;

Om de resultaten toegankelijk te maken, organiseert de cluster een eindsymposium in samenwerking met BELSPO.
Pour diffuser les résultats, le cluster organisera un symposium final, en collaboration avec BELSPO.

Beschikbaar ben aan auto zeer belangrijke programmering en de cluster kalibreert via OBD.
Soyez disponible à la programmation principale automatique et le groupe calibrent par l'intermédiaire de l'OBD.

0000H in VET met 16 bits wijst erop dat de cluster die aan deze VETTE plaats beantwoordt unallocated is
0000H dans le FAT de 16 bits indique que le faisceau correspondant à cet endroit de FAT est désassigné

Vandaag deed ik deze auto I20 via OBD ik exat km in de cluster kreeg.
Aujourd'hui j'ai fait cette voiture I20 par l'intermédiaire de l'obd que j'ai obtenu l'exat kilomètre dans le groupe.

Piet zijn passie voor de bakkerij is zo groot dat hij vandaag R&D director is binnen de cluster België- Nederland- Frankrijk- Italië en Spanje.
La passion de Piet pour la boulangerie est si grande qu'il est aujourd'hui devenu le directeur R&D au sein du conglomérat Belgique- Pays-Bas- France- Italie- Espagne.

Benz W164 KAN FILTREREN Filter het km-synchronisatiebevel tussen de cluster en de EZS-module.
Le benz W164 PEUT FILTRER Filtrez la commande de synchronisation de kilomètre entre le groupe et le module d'EZS.

Twee van die bytes worden nu gebruikt om de extra bytes aan te passen nodig om de beginnende cluster onder FAT32 te specificeren.
Deux de ces bytes sont maintenant employés pour adapter aux bytes supplémentaires requis pour indiquer le faisceau commençant sous FAT32.

Wetenschappelijk begeleider van supercomputer berekening centrum A. Petrenko toonde de toepassing van de cluster macht door verschillende organisaties.
Superviseur Scientifical du centre de calcul de superordinateur A. Petrenko a montré l'application de la puissance du cluster par différentes organisations.

zij altijd in het begin van een cluster zullen geplaatst worden als de cluster een folder bevat.
ils seront toujours placés dans le commencement d'un faisceau si le faisceau contient un annuaire.

kunt u deze uitvouwen onder de cluster die u wilt configureren.
développez l'arborescence sous le cluster que vous souhaitez configurer.

Als u genieten van grote hoeveelheden contant geld, de Cluster Wint zal u niet teleurstellen!
Si vous aimez les gros montants de trésorerie, le groupe Gagne ne vous décevra pas!

De "01" in de eerste cluster cijfers Geeft aan
Les"01" dans le premier faisceau des chiffres indique