DANS LE GROUPE - vertaling in Nederlands

• in de groep
• in de band
• in de leeftijdsgroep
• in de werkgroep
• in de fractie
• in klasse
• in de group
• in de cluster
• in het panel
• in de groepen

Voorbeelden van het gebruik van Dans le groupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'enquête du FBI dans le groupe.
Het onderzoek van de FBI naar de groep.

Retourne avec les autres dans le groupe. Tout de suite!
Keer onmiddellijk terug met de rest van je groep.

Déficits au moment de l'entrée dans le groupe.
Verliezen bij toetreding tot de groep.

Elle est souvent la voix de la raison dans le groupe.
Hij is vaak de stem van de rede in het team.

L'équipe est placée dans le groupe Nationale 1B.
Maleisië neemt plaats in kwalificatiegroep 1B.

Il siège dans le groupe des libéraux modérés.
Hij behoorde tot de gematigde fractie binnen de liberale partij.

Toutefois, Ellefson revient dans le groupe en 2010.
Deinum stapt in 2010 echter uit de groep.

On ne fait pas ça à Crush. Qui est dans le groupe?
Weet je wie er in die band zit?

Vous pouvez rechercher un groupe ou une caméra dans le groupe sélectionné.
U kunt zoeken naar een groep of naar een camera binnen de geselecteerde groep.

Cliquez sur le bouton Content settings… dans le groupe Privacy.
Druk op de Content settings… knop onder Privacy groep.

Nostradamia sera également installé dans le groupe« Programmes» du menu« Démarrer».
Nostradamia zal ook opgenomen worden in uw programma groep in het start menu.

Les quatre finals sont les signes d'une pression de conformité forte dans le groupe.
De laatste vier zijn tekens van sterke overeenstemmingsdruk binnen de groep.

Jake, il est interdit de fumer dans le groupe.
Jake, je mag niet roken in een groep.

Je veux être dans le groupe.
Ik wil meedoen met de band.

Je veux retourner dans le groupe.
Ik wil terug in een band.

C'est bon d'avoir du sang neuf dans le groupe.
Nieuw bloed is goed voor de groep.

Tu dois revenir dans le groupe.
Je moet terug komen naar de groep.

Immobilisations au moment de l'entrée dans le groupe.
Vaste activa bij toetreding tot de groep.

Je suppose que quand ta petite amie est dans le groupe tu"répètes" vraiment beaucoup plus.
Als je vriendin in de band zit dan repeteer je heel wat meer.

Cependant, dans le groupe des personnes plus âgées, les plaintes concernent le plus souvent les hommes- les femmes se plaignent principalement d'hypertension.
In de oudere leeftijdsgroep worden klachten echter meestal gevonden bij mannen- vrouwen klagen meestal over hypertensie.