GROEPSBELEID - vertaling in Frans

• stratégie de groupe
• politique de groupe
• stratégies de groupe

Voorbeelden van het gebruik van Groepsbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

cliënt worden in- of uitgeschakeld of gewoon via groepsbeleid worden beheerd.
au niveau Client ou peut tout simplement être gérée par la Politique du Groupe.

er verschillende tarieven en voorwaarden(groepsbeleid) van toepassing zijn voor reserveringen van meer dan 3 kamers.
les tarifs et les conditions diffèrent pour les groupes, soit pour toute réservation de plus de 3 hébergements.

De volgende onderwerpen bevatten informatie over het distribueren van printerverbindingen met behulp van groepsbeleid.
Les rubriques ci-dessous fournissent des informations sur la manière de déployer des connexions à des imprimantes à l'aide d'une stratégie de groupe.

OC te distribueren via groepsbeleid.
pour déployer OC via des stratégies de groupe.

MMC-gebruik beheren door middel van groepsbeleid voor het hele domein.
Pour contrôler l'utilisation de MMC à l'aide d'une stratégie de groupe à l'échelle du domaine.

Instellingen voor Extern bureaublad-services die zijn geconfigureerd met behulp van groepsbeleid hebben voorrang op de volgende instellingen.
Les paramètres des Services Bureau à distance configurés à l'aide d'une stratégie de groupe ont priorité sur les paramètres suivants.

printerverbindingen implementeren met behulp van groepsbeleid.
de déployer des connexions à des imprimantes à l'aide d'une stratégie de groupe.

computers wilt distribueren met behulp van Groepsbeleid, moet u de printerverbindingen toevoegen aan een groepsbeleidsobject(GPO) zoals in de procedure wordt beschreven.
imprimantes auprès d'utilisateurs ou d'ordinateurs par le biais de la stratégie de groupe, vous devez ajouter les connexions aux imprimantes à un objet de stratégie de groupe, tel que décrit dans la procédure.

Als u de instellingen voor NAP-clients configureert in Groepsbeleid, worden de instellingen genegeerd die zijn geconfigureerd met de console NAP-clientconfiguratie
Si vous configurez des paramètres de client NAP dans la stratégie de groupe, les paramètres configurés à l'aide de la console de configuration du client NAP

De nieuwe montages van het Groepsbeleid zijn toegevoegd aan dekkings nieuwe eigenschappen in Vensters 8,1 en Internet Explorer 11,
De nouveaux arrangements de politique de groupe ont été ajoutés pour couvrir de nouvelles caractéristiques dans Windows 8,1

wordt de lijst met geblokkeerde opdrachten van Groepsbeleid niet gebruikt
non configuré, la liste de blocage de la stratégie de groupe n'est pas utilisée

Vensters 10 Pro komt met het Beheer van het Groepsbeleid, de capaciteit om zich bij een Domein aan te sluiten,
Windows 10 pro vient avec la gestion de politique de groupe, la capacité de joindre un casier de domaine,

diepe packet inspection(dpi), groepsbeleid, netwerk-switches, routeringsapparatuur
inspection approfondie des paquets(OMPH), les stratégies de groupe, commutateurs réseau,

Als u NAP-clientinstellingen in Groepsbeleid configureert, worden alle instellingen genegeerd die zijn geconfigureerd met het opdrachtregelprogramma Netsh voor NAP-client of de console NAP-clientconfiguratie.
Si vous configurez des paramètres de client NAP dans la stratégie de groupe, tous les paramètres configurés à l'aide de l'outil en ligne de commande Netsh pour le client NAP ou pour la console de configuration du client NAP seront ignorés.

Voer de stappen in Groepsbeleid instellen voor extern beheer met Serverbeheer uit om te controleren
Suivez la procédure décrite dans Pour définir la stratégie de groupe de l'administration à distance du Gestionnaire de serveur

Configureer NAP-clientconfiguratie via Groepsbeleid als clientcomputers binnen de organisatie worden beheerd met Groepsbeleid en u wilt dat de groepsbeleidsinstellingen voor NAP op clientcomputers worden toegepast
Il est recommandé d'utiliser la Configuration du client NAP via la stratégie de groupe quand votre organisation utilise la stratégie de groupe pour gérer les ordinateurs clients et que vous voulez que les paramètres de

De verwerking van het Groepsbeleid op de achtergrond, ook wel'vernieuwen op de achtergrond' genoemd,
Le traitement de la stratégie de groupe en arrière-plan, également appelé« actualisation en arrière-plan»,

Windows® XP kunt u taken maken met behulp van voorkeursitems van het type Directe taak, die onmiddellijk na het vernieuwen van Groepsbeleid moeten worden uitgevoerd en daarna worden verwijderd.
les éléments de préférence Tâche immédiate vous permettent de créer des tâches qui doivent être exécutées immédiatement lors de l'actualisation de la stratégie de groupe, puis être supprimées.

het een enkele bron voor het beheren, bewerken en rapporteren van de kernaspecten van groepsbeleid biedt.
de génération de rapports concernant les principaux aspects de la stratégie de groupe.

Als u de instellingen voor NAP-clients configureert in Groepsbeleid, worden deze instellingen automatisch geconfigureerd op alle clientcomputers in het domein waarop NAP kan worden uitgevoerd als Groepsbeleid wordt vernieuwd.
Quand vous configurez des paramètres de client NAP dans la stratégie de groupe, ces paramètres sont automatiquement configurés sur les ordinateurs clients membres de domaine avec capacité NAP quand la stratégie de groupe est actualisée.