BAND - vertaling in Frans

• groupe
• lien
• bande
• pneu
• band
• bracelet
• cassette
• relation
• sangle
• ceinture
• pneumatique
• cravate
• ruban
• grippement
• tapis
• fanfare
• courroie
• orchestre

Voorbeelden van het gebruik van Band in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tom Telman is de webmaster van de band.
Karl Muck est le chef d'orchestre.

Waarom verspil je je tijd bij deze band?
Pourquoi perdre votre temps avec cet orchestre?

We hadden een fantastische band.
On avait un orchestre fantastique.

Zat je in een band of.
T'étais dans un orchestre ou.

Of onze eigen band.
Ou notre propre orchestre.

Hij zit in een band.
Il est dans un orchestre.

Reflective elastisch band voor breed gebruik,
Reflective élastique bande pour large utilisation,

U liet haar band leeglopen. Ze stapte in Parks z'n auto.
Vous avez dégonflé le pneu et l'avez vue prendre la voiture.

Op de band zeg je dat je hem erdoor hebt gevonden.
Sur la vidéo, vous dites que vous l'avez trouvé grâce à ça.

Ik stuur die band naar luitenant Pike.
Je vais envoyer la cassette au lieutenant Pike.

Hij vraagt op band een agent z'n collega te doden.
Sur la cassette, il demande à un flic d'en tuer un autre.

We kijken de band, maar dan doe jij ook iets voor mij.
On regarde la vidéo. Mais fais un truc pour moi.

Bestaat die band echt?
La cassette existe vraiment?

De onderste band drukt de commando's af die naar het systeem worden gestuurd.
Le bandeau Inférieur imprime les commandes envoyées au système.

Gewoon de band die je inhuurde. Ze doen een soundcheck.
C'est juste l'orchestre que tu as embauché qui fait un teste-son.

Nou, ik zal deze band morgen aan de politie tonen.
Bien, je vais montrer cette vidéo à la police demain matin.

De band bestaat nog altijd.
L'enregistrement existe toujours.

Is die band nep?
La cassette est bidon?

Dit is de band van de gijzelaars.
Ça doit être l'enregistrement des otages.

Ik heb een diepe band met m'n Amerikaanse vader.
Je me sens très proche de mon père américain.