LA CASSETTE - vertaling in Nederlands

• de band
• de tape
• de cassette
• de video
• de videoband
• de opname
• cassette
• de cassetteband

Voorbeelden van het gebruik van La cassette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La cassette était emballée dedans.
De videoband was erin gewikkeld.

Montant incluant la cassette qui a été détruite.
Dat is inclusief de cassetteband… die vernield is.

Il faut retoucher la cassette.
De opname moet bewerkt worden.

La cassette de Trieste.
De video van Triëst.

Et s'il ne t'avait pas fait écouter la cassette?
En als hij de tape niet had afgespeeld?

Votre numéro est sur la cassette.
Uw nummer stond op de videoband.

La cassette est un passage vers l'au-delà.
De video is de poort naar het hiernamaals.

Elle ne l'était pas quand j'ai donné la cassette.
Nog niet toen ik de opname overhandigde.

Je veux l'appareil, la cassette et mes affaires!
Ik wil je camera, de tape en mijn spullen!

Prenez la copie de la cassette.
Neem een kopie van de videoband.

Sur la cassette, il ressemble beaucoup à mon client.
Op de video, lijkt hij het zelfde als mijn client.

J'ai la cassette.
Ik heb de opname.

Teri m'a dit au sujet de la cassette.
Dank je. Teri vertelde over de videoband.

Mais c'est plus plausible- qu'il vole la cassette de nuit.
Maar het meest logische is… dat hij de tape 's nachts probeert te stelen.

Tu es rentré avant qu'elle puisse regarder la cassette.
Je kwam thuis voor ze kans kreeg de video te bekijken.

Les techniciens ont fini de restaurer le reste de la cassette de Donalyn.
A/V heeft eindelijk de rest van de tape van Donalyn hersteld.

Grotinski a été tué par la femme sur la cassette.
Kate, Grotinski is vermoord door de vrouw op de videoband.

Au-delà de cet endroit, McDowell n'est plus visible sur la cassette.
Oké na dit punt was McDowell niet meer zichtbaar op de video.

Votre scène pour la cassette.
Het is de scene voor de videoband.

Quel rapport avec la cassette?
Wat is 't verband met de video?