COURROIE - vertaling in Nederlands

• riem
• band
• timingsriem
• aandrijfriem
• strap
• riemen
• transportband
• v-snaar

Voorbeelden van het gebruik van Courroie in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ceinture: Utilisant la courroie avec la flexibilité du petit
Riem: Gebruikend timingsriem met flexibiliteit van klein

Le système à rouleaux sophistiqué et robuste ainsi que la courroie correspondante permettent de répondre à tous les souhaits et transportent sans difficulté les matériaux à alimenter.
Het uitgekiende en robuuste rollensysteem en de bijpassende band vervullen alle wensen en transporteren moeiteloos al het aangevoerde materiaal.

cette jolie courroie est l'accessoire idéal pour porter votre appareil photo en toute sécurité pour des clichés à la volée.
is deze stijlvolle band de ideale accessoire voor het veilig dragen van uw camera bij het fotograferen en onderweg.

Mettez un peu d'éclat à votre étape avec Straratata 140 daim multi- courroie des sandales plateforme de Christian Louboutin.
Doe wat schittering in je stap met Christian Louboutin's Straratata 140 suede multi- strap platform sandalen.

protège en même temps le cadre et la courroie d'actionnement contre les corrosions dues à la transpiration.
van kunststof zorgt voor veiligheid en beschermt tegelijkertijd het frame en de aandrijfriem tegen transpiratie.

Courroie elle occupe le fauteuil de dentiste
Haar band in de tandarts stoel

Y compris poignée d'alimentation(10 pouces/ 25 cm), courroie de support(3 m) et harnais.
Inclusief Power handle(10 inch/ 25 cm), drag strap(3m) en schouderharnas.

et rarement par courroie.
en zelden door de aandrijfriem.

Avec les tendeurs de courroie, ils compensent également l'élongation de la courroie.
In het samenspel met riemspanners compenseren ze bovendien ook door de werking veroorzaakte verlengingen van de riemen.

Plus Courroie de transport Elément essentiel du système convoyeur, la courroie de transport est constituée d'un treillis de barreaux en acier inoxydable.
Verder Transportband De transportband is een belangrijk onderdeel van het transportbandensysteem en bestaat uit een roestvrij stalen vlechtwerk van staafjes.

Le FDH-400 est un outil de dosage pour l'administration de fruits lors de l'aspersion sur la courroie du convoyeur.
De FDH-400 is een doseerhooper voor het doseren van fruit tijdens het sprinkelen op de band van de transportband.

Aussi, nous vous demandons de compléter notre fiche de spécification de sorte que nous puissions vous recommander la courroie la plus adaptée à vos exigences spécifiques.
Als u het ontwerpblad invult, kunnen wij u adviseren over de meeste geschikte band voor uw specifieke vereisten.

sont entraînés des deux côtés par une courroie en caoutchouc.
aan beide zijden worden gedreven door een rubberen band.

Le sac est un sac Sybella avec fermeture à rabat et la courroie a rhodoïd chaîne.
De Sybella zak is een zak met flap sluiting en de band heeft rhodoid keten.

Afin d'optimiser le rendement énergétique de la pédale vers le moteur, tous les envois physiques, comme une courroie, d'un rouleau ou d'une roue, est éliminé.
Om de power-efficiëntie van trapper tot motor te optimaliseren zijn alle fysieke overbrengingen, zoals een band, rolletje of wiel, geëlimineerd.

sont accompagnées d'une courroie en cuir ultra-douce.
afkomstig uit duurzame kap, gecombineerd met een ultrazacht lederen bandje.

Courroie en PVC, qui a une forte rigidité diélectrique,
PVC riem, die een hoge diëlektrische sterkte heeft,

Nouvelle génération d'actionneurs linéaires électriques performants avec entraînement par vis à billes, courroie ou moteur linéaire.
Een nieuwe generatie krachtige elektrische lineaire aandrijvingen via spindel, riem of lineaire motor.

Une bande d'étanchéité en polyuréthane garantit une protection complète du guidage linéaire et de la courroie contre la poussière, la saleté,
Een polyurethaan afdichtingsstrook zorgt voor volledige bescherming van de riemaandrijving en lineaire geleiding tegen stof, vuil, spaanders,

Les tendeurs de courroie servent à maintenir la tension optimale de la courroie ou courroie multi-nervures ainsi qu'à amortir les vibrations de celle-ci.
Riemspanners dienen om de optimale spanning van de V-riem resp. van de riem met V-vormige lengteribben te handhaven en om riemtrillingen te dempen.