L'ENREGISTREMENT - vertaling in Nederlands

• registratie
• opname
• inchecken
• bovenaan
• opnemen
• inschrijving
• opslaan
• het inchecken
• registreren
• record
• check-in
• tape

Voorbeelden van het gebruik van L'enregistrement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Arrête l'enregistrement.
Stop de tape.

Demandez l'enregistrement de votre nom de domaine. com. sa ci-dessus!
Vraag bovenaan uw. com. sa domeinnaam registratie aan!

Et pour ce document? Et l'enregistrement?
Wat wil je met dit en de tape?

Demandez l'enregistrement de votre nom de domaine. com. pa ci-dessus!
Vraag bovenaan uw. com. pa domeinnaam registratie aan!

Demandez l'enregistrement de votre nom de domaine. com. my ci-dessus!
Vraag bovenaan uw. com. my domeinnaam registratie aan!

Demandez l'enregistrement de votre nom de domaine. firm. in ci-dessus!
Vraag bovenaan uw. firm. in domeinnaam registratie aan!

C'est à l'hiver 2005 que l'enregistrement sera effectué.
De opnamen werden in de winter van 2005 afgerond.

Et que s'est-il passé après l'enregistrement du programme?
Wat gebeurde er na de opnamen van dit programma?

Or il n'y avait pas de tels bruits sur l'enregistrement.
Er waren geen speciale problemen bij de opnamen.

Les organisateurs d'une initiative devront demander l'enregistrement de leur proposition auprès de la Commission.
De organisatoren moeten een verzoek tot registratie bij de Commissie indienen.

Les organisateurs d'une initiative doivent demander l'enregistrement de leur proposition auprès de la Commission.
De initiatiefnemers moeten een verzoek tot registratie bij de Commissie indienen.

Pour l'enregistrement d'un officier de police.
Voor een opname van een politieman.

C'est l'enregistrement du dernier service de Schultz et Garrigan.
Dit zijn de opnames van de laatste dienst van Schultz en Garrigan.

L'enregistrement est illégal.
Het is een illegale opname.

Nous avons montré l'enregistrement à Harry et il a été fasciné.
We toonden de opnames aan Harry en hij was gefascineerd.

Donnez moi l'enregistrement ou je vous poursuis en justice.
Lek de beelden aan me of ik zal u aanklagen.

L'enregistrement existe toujours.
De band bestaat nog altijd.

Continue l'enregistrement.
Doorgaan met opnemen.

Arrêter l'enregistrement.
Stoppen met opnemen.

Ça doit être l'enregistrement des otages.
Dit is de band van de gijzelaars.