OPSLAAN - vertaling in Frans

• enregistrer
• stocker
• sauvegarder
• sauver
• stockage
• enregistrement
• économiser
• conserver
• mémoriser
• save
• mémorisation
• ranger

Voorbeelden van het gebruik van Opslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opnemen- Opslaan van streaming audiobestanden van het web in MP3 formaat.
Enregistrez- sauvegardez des fichiers de streaming audio à partir du web en format MP3.

Opslaan /bevriezen van levensmiddelen voor maximaal 12 maanden.
Stockez/ congelez des aliments pour un maximum de 12 mois.

Huidige configuratie opslaan voor de volgende sessie.
Enregistre la configuration courante pour la prochaine session.

Instellingen opslaan in een configuratiebestand voor dit dialoogvenster.
Enregistre le paramétrage dans le fichier de configuration pour cette boîte de dialogue.

Opslaan van het document onder een andere naam.
Enregistre le document sous un autre nom.

Het huidige project opslaan.
Enregistre le projet actuel.

Alle geselecteerde bestanden opslaan.
Enregistre tous les fichiers sélectionnés.

Heeft herstelde excel bestanden niet opslaan op dezelfde flash drive.
Ne sauvegardez pas les fichiers excel récupérés sur le même lecteur flash.

Eindelijk een bestemming op het host-Mac-computerstation vermelden en geredde afbeeldingen opslaan.
Enfin, mentionnez un emplacement de destination sur l'ordinateur hôte Mac et sauvegardez les images récupérées.

Geen lekkage, het helpt bij het opslaan van druppels water.
Aucune fuite, il permet d'économiser des gouttes d'eau stockées dans.

Winkel en gemakkelijk betalen met het opslaan van uw gegevens bij PayPal.
Achetez et payez en toute tranquillité en enregistrant vos informations auprès de PayPal.

Hoe wij verzamelde gegevens opslaan en beveiligen.
Comment nous conservons et protégeons les informations que nous recueillons.

Foto's op de geheugenkaart opslaan op de computer.
Enregistre des photos de la carte mémoire sur l'ordinateur.

Hoe wij uw persoonlijke informatie opslaan;
Comment nous conservons vos renseignements personnels.

De schuren werden gebruikt voor het opslaan van het graan.
Les céréales étaient stockées dans les granges.

Fout tijdens het opslaan naar '%1.
Erreur en enregistrant dans«& 160; %1& 160;».

Fout tijdens het opslaan van %1.
Erreur en enregistrant %1.

Programma opslaan.
Sauvegardez le programme.

Adres van de zender opslaan in het adresboek.
Enregistre l'adresse de l'expéditeur dans le carnet d'adresses.

Een lokaal voor het opslaan van het materiaal voor de eindverpakking.».
Un local pour l'entreposage des matériaux d'emballage.».