L'ENTREPOSAGE - vertaling in Nederlands

• opslag
• opslaan
• warehousing
• opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van L'entreposage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutefois, le fonctionnaire désigné peut autoriser l'entreposage de ces bouteilles dans des compartiments satisfaisant aux prescriptions de§§ 3 à 5.
De aangestelde ambtenaar kan echter toestaan dat, zodanige gasflessen worden opgeslagen in waterdichte afdelingen die voldoen aan de bepalingen van de§§ 3 tot en met 5.

Ces locaux comportent un emplacement exclusivement réservé à l'entreposage de substances radioactives.
Die lokalen beschikken over een ruimte die uitsluitend is bestemd voor het opslaan van radioactieve stoffen.

Ce phénomène ne peut être prévenu que par des précautions techniques appropriées pendant l'irradiation et l'entreposage.
Dit kan alleen voorkomen worden door adequate voorzorgsmaatregelen tijdens de doorstraling en bij de opslag.

Les systèmes magnétiques de cette catégorie conviennent particulièrement bien pour l'aménagement de magasins et pour l'entreposage.
De ferriet magneetsystemen in deze groep zijn bijzonder geschikt voor de winkelbouw en voor magazijnen.

L'utilisation, l'entreposage ou la fabrication de substances nocives au développement et à la croissance des plantations,
Het gebruik, de opslag of de aanmaak van stoffen die schadelijk kunnen zijn voor de ontwikkeling

Les services liés à l'entreposage des oeuvres d'art peuvent être perçus comme un commentaire ironique sur le caractère onéreux de la production et de l'entreposage d'un art"superflu" passé inaperçu.
De dienstverlening voor het opslaan van kunstwerken kan worden gezien als een ironisch commentaar op het kostbare produceren en opslaan van"overtollige", onopgemerkte kunst.

fibre de verre a renforcé l'entreposage au froid profond en plastique,
Glasvezel versterkte plastic diepe koude opslag, de diepe koude opslag van het kleurenstaal,

le traitement, l'entreposage provisoire et la gestion à long terme des déchets radioactifs,
de voorlopige opslag en het beheer op lange termijn van radioactief afval,

la réduction de durée de vie par séparation-transmutation et l'entreposage de longue durée en surface ou sub-surface;
verkorting van de levensduur door scheiding/transmutatie en het langdurig opslaan aan de oppervlakte( bovengronds) of vlak daaronder;

Se concentrer sur les niches peut être une solution, mais de nombreux transporteurs ont choisi d'étendre leurs activités et de proposer à leurs clients l'entreposage(2PL), en plus du transport.
Zich toeleggen op niches kan een oplossing bieden, maar veel vervoerders kozen ervoor hun activiteiten verder uit te breiden en naast transport ook warehousing aan hun klanten aan te bieden(2PL).

des produits pour le transport, l'entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées,
producttemperatuur voor het vervoer, de opslag en de distributie van gekoelde, bevroren

Au découpage et à l'entreposage de viandes de gibier sauvage dans des magasins de détail ou dans des locaux contigus à des points de vente où le découpage et l'entreposage sont effectués exclusivement en vue d'une vente directe sur place au consommateur.
Op het uitsnijden en opslaan van vlees van vrij wild in detailhandelszaken of in lokalen die aan verkooppunten grenzen, waar het uitsnijden en opslaan uitsluitend met het oog op rechtstreekse verkoop ter plaatse aan de consument geschieden.

de locaux contigus à des points de vente dans lesquels la découpe et l'entreposage sont effectués exclusivement en vue d'une cession sur place au consommateur;
lokalen die grenzen aan verkooppunten, waar het voeder uitsluitend wordt versneden en opgeslagen om het ter plaatse rechtstreeks aan de consument te kunnen afstaan;

Le 25 mai 1984, le Conseil a pris acte d'une communication de la Commission concernant un accord de coopération avec la Société coopérative nationale pour l'entreposage des déchets radioactifs- Cedra- Gestion des déchets radioactifs.
Op 15 mei 1984 heeft de Raad akte genomen van een mededeling van de Commissie betreffende een overeenkomst tot samenwerking met de Nationale Coöperatie voor de Opslag van Radioactief Afval, NAGRA- beheer van radioactieve afvalstoffen.

un meuble fermant à clé, d'une capacité suffisante pour l'entreposage des équipements et des matériels, est suffisant;».
is een afsluitbaar meubel dat groot genoeg is voor het opslaan van de benodigdheden en gereedschap, voldoende.";

Enregistreurs de température autonomes, conformes à la norme EN12830(norme européenne concernant les Enregistreurs de température pour le transport, l'entreposage et la distribution de denrées alimentaires réfrigérées,
Recorders autonome temperatuur, volgens de EN12830 norm(Europese norm voor Temperatuur-recorders voor het transport, opslag en distributie van gekoelde levensmiddelen,

L'utilisation et l'entreposage d'aliments pour animaux, autres que les aliments pour animaux familiers,
Het gebruik en de opslag van andere gehydrolyseerde eiwitten uit huiden bevattende diervoeders

d'une capacité suffisante pour l'entreposage des équipements et documents de l'expert
groot genoeg zijn voor het opslaan van de benodigdheden en documenten van de keurder

L'opération marquant le début de la mise en stock au sens de cette disposition est, préalablement à toute congélation, l'entreposage de la viande à stocker dans la chambre froide de l'entrepôt frigorifique.
De Inslag in de zin van deze bepaling begint met de opslag van het vlees in de vrieskamer van het koelhuis, en wel vóór bevriezing.

La barre d'aisance est principalement employée pour l'entreposage et les produits assortis de support,
Vloeiendheidbar wordt hoofdzakelijk gebruikt voor pakhuis en rek aanpassing producten,