PAKHUIS - vertaling in Frans

• entrepôt
• pakhuis
• entrepôts
• warehouse

Voorbeelden van het gebruik van Pakhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doyle en ik ontmoetten elkaar in een verlaten pakhuis.
Doyle et moi, on s'est rencontrés dans un entrepôt abandonné.

De politie kreeg gisteravond 'n tip over 'n pakhuis.
Les flics locaux ont eu un tuyau sur un dépôt hier soir.

Ze is daarnet in dit pakhuis gevonden.
Elle a été trouvé dans ce dépôt, ça fait une heure.

Ken je die kerel nog, van dat pakhuis?
Tu sais le gars… Le gars qui dirigeait la réunion à l'entrepôt?

Ze weten het van het pakhuis?- Nee,?
Ils savent pour l'Entrepôt?

Jullie moeten het pakhuis in.
Descendez dans l'entrepôt.

Hij was de Artie van Pakhuis 8.
C'était le Artie de l'entrepot 8.

We moeten het mee terug nemen naar het pakhuis en opsluiten.
Nous devons le ramener à l'entrepot et l'enfermer.

Hij is een van jullie. Hij zette een pakhuis in brand.
Voici un des vôtres qui a été surpris à mettre le feu à un entrepôt.

Ga met Rigsby naar dat pakhuis.
Rigsby et toi, allez à l'entrepôt voir ce que vous trouvez.

En degene die lekte over dat pakhuis.
Et au sujet de la fuite pour l'entrepôt?

Waar zocht je naar in die Pakhuis 12 krat?
Que cherchiez-vous dans les caisses de l'Entrepôt 12?

Opslagplaats": een silo of een pakhuis.
Lieu de stockage": un silo ou magasin.

Hij verplaatst zich naar het noordoosten, naar het pakhuis.
Il bouge. Direction nord-est vers le hangar.

Het gaat tenminste niet naar een leegstaand pakhuis.
Au moins, ça ne se passe pas dans un entrepôt abandonné.

Goed, wanneer we gaan neem ik het pakhuis team.
Bien, quand on ira, je prendrai l'équipe de l'entrepôt.

Brian was toch ontslagen om het gedoe in het pakhuis?
Tu m'as dit qu'il était renvoyé pour l'affaire de l'entrepôt.

Ln het pakhuis.
Celui de l'entrepôt.

Ik hoorde iemand zeggen dat hij opereert vanuit een pakhuis in BY.
Un des gars a dit qu'il travaillait dans un entrepôt dans B.Y.

Een andere Michael halen uit het pakhuis.
Sortons un autre Michael de l'entrepot.