IN HET PAKHUIS - vertaling in Frans

• dans l'entrepôt
• dans l' entrepôt
• dans l'entrepot

Voorbeelden van het gebruik van In het pakhuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De drugs lagen in het pakhuis.
La dope était à l'entrepôt.

De Kapitein wacht op ons in het pakhuis.
Le capitaine nous attend à l'entrepôt.

Je hebt mijn leven gered in het pakhuis.
Tu m'as sauvé la vie à l'entrepôt.

Zeg maar tegen hem dat ik ook in het pakhuis was.
Vous pouvez lui dire que j'étais à l'entrepôt.

Hij heeft mijn leven gered in het pakhuis.
Il m'a sauvé la peau à l'entrepôt.

Wie zou jij de leiding geven in het pakhuis?
Selon vous, qui devrait contrôler l'entrepôt?

Brian was toch ontslagen om het gedoe in het pakhuis?
Tu m'as dit qu'il était renvoyé pour l'affaire de l'entrepôt.

Waarom kunnen we ze niet arresteren als ze bijeenkomen in het pakhuis?
Pourquoi ne pouvons nous pas les arrêter quand ils se réunirons à l'entrepôt?

He, man, waarom ben jij niet in het pakhuis?
Hey, mec, pourquoi t'es pas à l'entrepôt?

We hebben een nieuwe meester in het pakhuis.
Nous avons un nouvel intendant à la réserve.

Dezelfde verf als in het pakhuis.
Comme la peinture trouvée à l'entrepôt.

M'n mannetje werkt in het pakhuis.
J'ai un contact qui bosse dans un entrepôt.

Verricht een onaangekondigde controle op de aanwezigheid van de produkten in het pakhuis.
À un contrôle inopiné de la présence des produits en entrepôt.

Ik laat hem op mosselen vissen en in het pakhuis helpen.
Je l'enverrai pêcher des moules et il m'aidera à l'entrepôt.

Ja, ik ben in het pakhuis.
Oui, je suis à l'entrepôt.

Positieve peiling, Gwen Cooper, in het pakhuis van Torchwood.
Position localisée, Gwen Cooper, entrepôt de Torchwood.

Een schap met babykleding in het pakhuis van het initiatief" Welkom in Essen.
Une étagère de vêtements pour enfants dans l'entrepôt de l'initiative"Willkommen in Essen" Bienvenue à Essen.

De orchidee is supergevaarlijk, dus in plaats van het in het pakhuis te bewaren, hebben ze het er diep onder begraven.
L'orchidée est très dangereuse Ainsi, au lieu de le garder dans l'entrepot Ils l'ont enterré en dessous.

De Eldunari in het pakhuis is een hele goeie truc,
L'Eldunari dans l'Entrepôt est un bon vieux tour,

Ik bedoel, volgens dit heeft Magellaans astrolabium nooit in het pakhuis gelegen.
Je veux dire, en accord avec ceci, l'astrolabe de Magellan n'a jamais été Dans l'entrepot.