HET OPSLAAN - vertaling in Frans

• stocker
• enregistrer
• stockage
• sauver
• sauvegarder
• économiser
• pour ranger
• mémorisation
• pour entreposer
• conserver
• mémoriser

Voorbeelden van het gebruik van Het opslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met behulp van het herstelhulpprogramma voor het opslaan van herstelde e-mails als EMl-bestanden.
À l'aide de l'utilitaire de réparation pour sauver emails récupérés EMl fichiers.

De reglementering inzake het opslaan van vuurwerk.
La réglementation en matière d'entreposage des feux d'artifice.

Elke poging om het opslaan van nieuwe bestanden
Toute tentative d'enregistrement de nouveaux fichiers

Het opslaan van e-mailadressen die in het bestand.
Enregistrement des adresses e-mail trouvées dans le fichier.

Alles wat helpt het opslaan van brandstof te worden getest.
Tout ce qui contribue à économiser le carburant doit être testé.

Opslag: voor het opslaan van back-upbestanden en foto's.
Stockage: pour sauvegarder les fichiers de sauvegarde et les photos.

Het opslaan van gegevensbron '%1' is mislukt.
L'enregistrement de la ressource«& 160; %1& 160;» a échoué.

het behandelen en het opslaan van de embryo's.
au traitement et au stockage des embryons.

Het wordt gebruikt bij het versturen van email en het opslaan van gevoelige gegevens.
Il est employé pour la transmission d'email et de stockage de données sensibles.

Verlaat de applicatie naar behoren na het opslaan van uw werk.
Quittez l'application correctement après l'enregistrement de votre travail.

Veel van deze kasten kunt u voor het opslaan van veel voorwerpen en boeken.
Ces nombreux casiers vous permettront de ranger de nombreux objets et livres.

De rekken zijn idee voor het opslaan van artikelen.
Les racks sont idée pour économiser articles.

Met speciale netten kunt u het opslaan in de helm.
Avec des filets spéciaux, vous pouvez l'utiliser pour casque de stockage.

De eerste set wordt gebruikt voor het opslaan van een MP3-speler.
La première pochette sert à ranger un lecteur mp3.

Vermijd het opslaan van nieuwe gegevens naar de MMC-kaart na het verlies van gegevens,
Éviter enregistrer les nouvelles données sur la carte MMC après la perte de données,

Het opslaan van de ruimte die ze hebben,
Stockage de l'espace qu'ils ont,

Het opslaan van instellingen voor een optimale videoweergave, zoals de gewenste buffergrootte en de resolutiegegevens van je scherm.
Enregistrer les réglages destinés à optimiser l'affichage vidéo tels que la taille de la mémoire tampon et les paramètres de la définition de votre écran;

Ze verklaart te hebben ontvangen van God's missie van het opslaan van Frankrijk, maar is verwerkt
Elle affirme avoir reçu de Dieu la mission de sauver la France, mais il est jugé

u kunt beginnen met zonder met het opslaan van de voorraad, omgaan met alle fabrikanten,
vous pouvez commencer sans enregistrer l'inventaire, traitant de tous les fabricants,

Wat is MP4 Het is een formaat voor het opslaan van digitale audio en video voor anderen is veel sneller in het downloaden en opslaan van data.
Qu'est-ce que MP4 Il est un format de stockage audio et vidéo numériques à d'autres est beaucoup plus rapide dans le téléchargement et le stockage des données.