HET OPSLAAN - vertaling in Spaans

• almacenamiento
• almacenar
• guardar
• ahorrar
• salvar
• memorización
• almacenando
• ahorrando
• almacena
• salvando
• guardando
• almacenan
• guarda
• guardado
• ahorra

Voorbeelden van het gebruik van Het opslaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het opslaan van het op mijn laptop Ik schrapte het van mijn camcorder.
Después de guardarlo en mi laptop lo borré de mi cámara.

Het opslaan van specimens en overblijfsel in de archeologische industrie.
El almacenar de especímenes y de la reliquia en industria arqueológica.

Gelukkig het opslaan systeem is inderdaad iets.
Por suerte el guardar sistema es de hecho algo.

Informatie over het opslaan van een veel meer geld met kruidenier coupon overdosering.
Aprende a ahorrar mucho dinero con excedente de cupón de comestibles.

Met deze instelling kunt u het opslaan van databases inschakelen of uitschakelen.
Esta configuración le permite activar o desactivar el guardado de la base de datos.

Houd het licht wanneer het opslaan, houd de vorm droog.
Guárdela ligeramente al almacenar, mantenga el molde seco.

Het opslaan in koel en droog. Vermijd lek.
El almacenar en fresco y seco. El escaparse Avoid.

Er is een enorme ruimte voor het opslaan van elektriciteit bij u thuis.
Hay un margen enorme para ahorrar electricidad en casa.

Het opslaan van commentaar geschiedt op grond van uw toestemming art.
Los comentarios se almacenan en base a su consentimiento de acuerdo con el art.

Het opslaan in formaat PDF.
El almacenar en formato del pdf.

Apparatuur voor het opslaan van gas1.
Equipo para ahorrar gas1.

Voorbeeld van mediabestanden voor het opslaan op de gewenste locatie.
Vista previa de archivos multimedia antes de guardarlo en la ubicación deseada.

Het opslaan van persoonsgegevens van de gebruikers vindt enkel daar plaats.
Los datos personales de los usuarios solo se almacenan allí.

Schakelt het opslaan van regels die uit het venster schuiven uit.
Desactiva el guardado de líneas que se desplazan hacia arriba desapareciendo de la ventana.

Het opslaan van de afbeelding %1 is mislukt.
Error al guardar la imagen %1.

Fout tijdens het opslaan.
Error al guardar.

Dit document is nog niet opgeslagen. WIlt u het opslaan?
Este documento todavía no ha sido guardado.¿Desea guardarlo?

Het volgende document is gewijzigd. Wilt u het opslaan voordat u afsluit?
Los siguiente documentos han sido modificados.¿Desea guardarlos antes de cerrar?

Het bleek dat het bestand beschadigd was toen het opslaan mislukte.
Resultó que el archivo estaba dañado cuando falló el guardado.

Het bestand %1 is gewijzigd. Wilt u het opslaan?
El archivo %1 ha sido modificado.¿Quiere guardarlo?