AL GUARDAR - vertaling in Nederlands

• bij het opslaan
• bij
• op te slaan
• door het houden
• opgeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Al guardar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Error al guardar la imagen %1.
Het opslaan van de afbeelding %1 is mislukt.

Error al guardar archivo FITS: %1.
Fout bij opslaan FITS-bestand: %1.

Comprueba la codificación al guardar archivos Python y añade una línea de codificaciónName.
Tijdens het opslaan, controleer de codering van python-bestanden en voeg een coderegel toeName.

Al guardar y cerrar el archivo, InCopy registra automáticamente el contenido.
Wanneer u het bestand opslaat en sluit, wordt de inhoud automatisch door InCopy ingecheckt.

Error al guardar.
Fout tijdens het opslaan.

Preguntar nombre de archivo al guardar.
Bestandsnaam vragen bij opslaan.

Copia de seguridad al guardar.
Reservekopie maken bij opslaan.

Fix Bucle infinito al guardar sitemap.
Fix Oneindige lus bij opslaan sitemap.

Optimización de archivos para ahorrar espacio en disco al guardar archivo ISO.
Optimaliseer bestanden om schijfruimte te besparen tijdens het opslaan van beeldbestanden.

Problema al guardar.
Probleem opslaan.

Copia de respaldo al guardar.
Reservekopie maken bij opslaan.

Fix la pantalla del editor desaparece al guardar.
Fix de bewerkingsdisplay verdwijnt bij opslaan.

Ha ocurrido un problema al guardar el diagrama en %1.
Er deed zich een fout voor bij het opslaan van het diagram in %1.

Al guardar un proyecto como archivo de audio, solo se guarda la mitad de la duración del audio.
Bij het opslaan van een project als audiobestand wordt slechts de helft van de audiolengte opgeslagen..

Soluciona un problema que se produce al guardar documentos de Xcode
Verhelpt een probleem bij het opslaan van documenten in Xcode

Error al guardar el archivo %1¿Desea guardarlo en otro archivo o cancelar? @title.
Fout bij opslaan van bestand %1. Wilt u het onder een andere naam opslaan of het opslaan annuleren? @title.

Al guardar esta información, podemos hacer que su próxima visita a nuestro sitio web sea aún mejor, mostrándole información que sea relevante para usted.
Door deze gegevens op te slaan kunnen we je websitebezoek de volgende keer alleen maar beter maken door de relevante informatie voor jou te laten zien.

Al guardar el mapa de imágenes, seleccione el tipo de archivo SIP StarView ImageMap.
Bij het opslaan van de ImageMap selecteert u het bestandstype SIP- StarView ImageMap.

Cuando rompe la ley al guardar un libro, comienza a cuestionar los valores de su sociedad.
Toen hij de wet overtreedt door het houden van een boek, begint hij de waarden van zijn samenleving in twijfel.

Al guardar copias de sus manuales más utilizados y favoritos, podrá añadir sus propias notas digitales, compartirlas con colegas o imprimirlas si lo desea.
Door kopieën van uw meest gebruikte en favoriete handleidingen op te slaan, kunt u uw eigen digitale notities toevoegen, delen met collega's of desgewenst papieren kopieën maken.