AL UTILIZAR - vertaling in Nederlands

• te gebruiken
• bij het gebruik
• door
• met behulp
• gebruikmakend
• gebruikmaken

Voorbeelden van het gebruik van Al utilizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Al utilizar la percepción y las afirmaciones proporcionadas en este curso,
Gebruikmakend van de perceptie en affirmatieven in deze cursus,

Al utilizar la valiosa información de su guía,
Gebruikmakend van het waardevolle inzicht van uw gids,

Al utilizar este archivo de sonido, que es la herramienta gratuita,
Gebruikmakend van dit meest geluidsbestand dat de gratis tool is,

Para transformar motivos pero no objetos al utilizar una herramienta de transformación, mantenga pulsada la tecla de tilde(~) al arrastrar.
Als u bij het gebruik van een transformatietool wel patronen maar geen objecten wilt transformeren, houdt u de tilde-toets(~) ingedrukt terwijl u sleept.

Al utilizar la aplicación, usted acepta la responsabilidad en relación con dichos cargos,
Door gebruik van de app aanvaardt u de verantwoordelijkheid voor dergelijke kosten,

Creó una revolución al utilizar, por primera vez, la imagen de una estrella de cine en una campaña publicitaria.
Hij creëerde een revolutie in het gebruik- voor het eerst- van een beeld van een filmster op een reclamecampagne.

Al utilizar la web, usted acepta el uso de cookies a menos que usted las desactive.
Door de website te gebruiken gaat u akkoord met het gebruik van cookies tenzij u deze heeft uitgeschakeld.

Al utilizar este website Usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google en la forma
Door gebruik van deze website te maken accepteert u de verwerking van gegevens over u

Al utilizar está página web, usted acepta nuestro uso de cookies y los términos de nuestra política de privacidad.
Door het gebruiken van onze website, ga je akkoord met het gebruik van cookies om onze website te verbeteren.

Al utilizar este sitio web,
Gebruik van deze site houdt in

Al utilizar nuestros Servicios, puede estar expuesto a Envíos de usuario enviados,
Als u van onze Diensten gebruikmaakt, kunt u blootgesteld worden aan Gebruikersinzendingen die worden ingezonden,

Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta el uso de las cookies en cumplimiento de esta Política de cookies.
Door onze website te gebruiken gaat u akkoord met het gebruik van cookies overeenkomstig deze Cookiebeleid.

Al utilizar esta página web, usted acepta el uso de cookies con fines de análisis
Met het gebruik van deze website gaat u akkoord met het gebruik van cookies voor analysedoeleinden

Al utilizar los Servicios, usted acepta las prácticas de datos descritas en esta póliza,
Bij het gebruiken van de Diensten, ga jij akkoord met de data praktijken

Al utilizar este sito web, usted está expresamente de acuerdo con la gestión de sus datos personales Google en las condiciones y con los propósitos descritos a continuación.
Door deze website te gebruiken gaat u uitdrukkelijk akkoord met de verwerking van uw naamsgegevens door Google onder de voorwaarden en voor de doeleinden hierboven beschreven.

Al utilizar múltiples pantallas, se puede crear
Met het gebruik van meerdere beeldschermen kunt u een grotere werkruimte creëren,

Al utilizar nuestros sitios webs, sitios y aplicaciones móviles usted acepta el uso de cookies según se especifica en esta Política de cookies.
Door onze websites, mobiele sites en mobiele applicaties te gebruiken gaat u akkoord met ons gebruik van cookies zoals beschreven in dit Cookiebeleid.

Al utilizar su propio servidor de correo para enviar correos electrónicos salientes,
Door uw eigen e-mailserver te gebruiken om uitgaande e-mails te verzenden, kunt u de merkherkenning

Al utilizar nuestros Servicios, puede estar expuesto a los Envíos de usuario enviados,
Als u van onze Diensten gebruikmaakt, kunt u blootgesteld worden aan Gebruikersinzendingen die worden ingezonden,

Al eliminar el retraso del disco duro y al utilizar flash surge un nuevo universo de posibilidades.
Door de vertraging van HDD's weg te nemen en volledig gebruik te maken van flash ontstaat er een overvloed aan nieuwe mogelijkheden.