Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blijkbaar zijn er erg veel zieke figuren in Midden-Florida.
Blijkbaar niet.
Blijkbaar is mijn broer nog laaghartiger dan ik ben.
Resultó ser que mi hermano es más depravado que yo.Je houdt blijkbaar van comedy.
Eh, veo que te gusta la comedia.En Orlando Guest was blijkbaar een belemmering.
Y Orlando Guest resultó ser un impedimento.Blijkbaar heb je een hoop gasten.
Veo que tienes un montón de invitados.Je bent blijkbaar in het midden van iets die zeer gecompliceerd is.
Veo que están en medio de algo muy complicado.Je bent blijkbaar iemand met vele intresses.
Veo que eres una persona con muchos intereses.Maar dat is blijkbaar niet zo.
Pero ya veo que no.U bent blijkbaar iets nieuws.
Vriend, jij zit blijkbaar op het kruispunt tussen ellende en wanhoop.
Amigo, pareces estar en la intersección entre miseria y desesperación.Jij bent blijkbaar de enige die dat niet is.
Pareces ser la única que no.Je weet blijkbaar de weg.
Pareces conocer el lugar.Je bent blijkbaar vergeten dat we grootaandeelhouders zijn van de krant.
Pareces haber olvidado que somos accionistas mayoritarios en el periódico.Jij bent blijkbaar de vangst van de dag.
Pareces ser la pesca del día.Je hebt blijkbaar redenen om ermee te kappen.
Pareces tener tus razones para despedirte.Of'Ben jij jij?' blijkbaar getranscendeerd zijn.
¿Tú eres tú?”, pareces haber sido superadas.Het duurt wel even om elke molecule te bekijken… maar je bent blijkbaar in orde.
Me tomará tiempo contar cada molécula pero pareces estar en una pieza.Je wil blijkbaar je horizonten… verruimen.
Blijkbaar oké om vrouwen de hele tijd te discrimineren".
