BLIJKBAAR IS ER - vertaling in Spaans

• aparentemente hay
• al parecer hay
• obviamente hay
• bueno parece
• supongo que hay
• resulta que hay

Voorbeelden van het gebruik van Blijkbaar is er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blijkbaar is er wat schade in uw hotelkamer.
Al parecer, han habido algunos daños en su habitación del hotel.

Blijkbaar is er sprake van een soort van incident.
Al parecer ha ocurrido algún tipo de incidente.

Blijkbaar is er geen andere manier voor ze om te kunnen stoppen.
Al parecer no tienen otra modo de parar.

Blijkbaar is er oorlog.
Dicen que hay una guerra.

Blijkbaar is er een misverstand.
Parece haber algún malentendido.

Blijkbaar is er niemand thuis.
Parece que no hay nadie en casa.

Blijkbaar is er een bommelding in Los Angeles.
Evidentemente hay una amenaza de bomba en Los Ángeles.

Blijkbaar is er activiteit in de lucht boven ons.
Parece haber cierta actividad en el cielo, sobre nosotras.

Blijkbaar is er een moord gepleegd.
Aparentemente, ha habido un asesinato.

Blijkbaar is er niet veel plaats meer voor mij hier.
Es obvio que aquí no queda mucho espacio para mí.

Blijkbaar is er geen interesse.
No hay ningún mapa.

Blijkbaar is er iets voor alle soorten detailhandel.
Evidentemente, hay algo para todo tipo de negocios minoristas.

Blijkbaar is er een zekere spanning tussen mr Evans
Aparentemente había alguna tensión entre tu señor Evans

Blijkbaar is er een term voor iemand die opgewonden raakt van intellectuele dingen.
Aparentemente existe un término para alguien que se excita por cosas intelectuales.

Blijkbaar is er een kleine crisis in de Chinese zee.
Parece que se está gestando una pequeña crisis en el Mar de China.

Blijkbaar is er een heel rek.
Parece que hay toda una exposición.

Bewerken: blijkbaar is er ook een"nieuw" programma: nieuw gTLD-programma.
Edición: aparentemente hay un programa"nuevo", también: programa de nuevos gTLD.

Blijkbaar is er nog een keuze die u kunt maken,
Al parecer, hay otra opción que puede hacer,

Blijkbaar is er tijdens de zomer live muziek van donderdag tot zondagavond
Aparentemente hay música en vivo durante el verano de jueves a domingos a la tarde,

Blijkbaar is er nog een keuze die u kunt maken,
Al parecer, hay otra opción que puedes intentar,