SUPONGO QUE HAY - vertaling in Nederlands

• ik denk dat er
• ik veronderstel dat er
• ik neem aan dat er
• er is vast
• ik gok dat er
• daar is
• blijkbaar is er

Voorbeelden van het gebruik van Supongo que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, bueno, supongo que hay un montón de cosas que no habías hecho antes.
Jij hebt vast veel dingen nog nooit gedaan.

Supongo que hay mejores opciones en Viena.
Ik neem aan dat er is betere opties in Wenen.

Supongo que hay un montón de aspectos a considerar.
Er moet aan veel dingen worden gedacht.

Bueno, supongo que hay una primera vez para todo.
Wel, blijkbaar moet er voor alles een eerste keer zijn.

Supongo que hay muchas cosas que no sé de ti.
Ik weet blijkbaar nog niet zo veel van je.

Supongo que hay una primera vez para todo.
Dan is dit de eerste keer.

Pero supongo que hay algo más.
Maar stel dat er meer is.

Supongo que hay buena suerte cuando la necesitas.
Toch nog geluk als je het nodig hebt.

Me supongo que hay gente enferma aquí.
Ik vermoed dat er hier zieken zijn.

Supongo que hay un paquete para ti en correos.
Er is zeker 'n pakje voor je.

Supongo que hay gente realmente sentimental.
Ik denk dat sommige mensen echt sentimenteel zijn.

Supongo que hay un plan B.
Wat is planB?- Hetzelfde als A.

Supongo que hay una parte de mí que ni siquiera conozco.
Eigenlijk is er een kant van mij die zelfs ik nog niet ken.

Supongo que hay trabajos peores.
Ach, er zijn ergere baantjes.

Supongo que hay razones políticas
Ik neem aan dat daar politieke beweegredenen toe zijn,

Supongo que hay salvavidas para salvarlos? Curioso Curioso.
Ik denk dat er zijn zwemvesten om hen te redden? Nieuwsgierig Nieuwsgierig.

Solamente supongo que hay alguien por encima de tí en la cadena alimenticia,
Ik denk dat er een grotere vis

Bueno, supongo que hay algo de espacio en el lechuzero. pero no puedo estar seguro.
Nou, ik denk dat er nog wel wat ruimte is in de uilenvleugel, maar ik weet het niet zeker.

Supongo que hay una serie de tendencias de las que se habla bastante, hay bitcoin
Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt,

Supongo que hay diversas razones por las que es fácil adormilarse un poco con respecto a la edificación del reino de Dios.
Ik veronderstel dat er verschillende redenen zijn die ons ertoe verleiden om een beetje slaperig te worden ten aanzien van de opbouw van het koninkrijk van God.