IK WEET DAT ER - vertaling in Spaans

• sé que hay
• sé que ha habido
• sé que existen
• sé que tenemos
• sé que pasa
• entiendo que hay
• sé que había
• sé que hubo
• sé que habrá
• sé que existe

Voorbeelden van het gebruik van Ik weet dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat er nog kliekjes zijn.
Sé que tenías sobras de albondigón.

Ik weet dat er veel hulpmogelijkheden voorhanden zijn in de Europese Unie.
Sabemos que hay muchas ayudas disponibles en toda la Unión Europea.

Nou, ik weet dat er een spel is dat zo heet.
Bueno, sabía que había un juego que se llamaba así.

Ik weet dat er altijd van alles gebeurd in casino's.
Sé que pasan muchas cosas en los casinos.

Ik weet dat er meer is dan dat..
Quisiera saber que hay muchos más que esto.

Ik weet dat er misschien een kleine kans bestaat.
Sabía que había una pequeña posibilidad.

Ik weet dat er een orkaan is.
Ya sé que hay un huracán.

Mevrouw, ik weet dat er een procedure is.
Señora, sé qué hay una política.

Ja, ik weet dat er overal bloed ligt.
Sí, ya sé que hay sangre por todos lados.

Kom op, ik weet dat er iemand binnen is!
Vamos,¡Sé que están ahí dentro!

Ik bedoel, ik weet dat er veel onderzoek wordt gedaan voor DrDeramus.
Quiero decir, sé que se están haciendo muchas investigaciones para DrDeramus.

Ik weet dat er nog meer NVA daar zit,
Yo sé que hay más NVA allá.

Ik weet dat er hier geen boekwinkel is,
Sé que no hay ninguna librería cerca por

Ik weet dat er veel weerstand is geweest.
Yo sé que ha habido fuertes resistencias en contra.

Ik weet dat er een heleboel fanatisme in de wereld is.
Yo sé que hay mucho fanatismo en el mundo.

Ik weet dat er iets is.
Sé que está pasando algo.

Ik weet dat er niets mis met me is.
Sé que no me ocurre nada malo.

Ik weet dat er een flinke afstand tussen ons bestaat.
Sé qué hay un gran golfo entre nosotros.

Ik weet dat er hier goed spul in zit.
Sé que hay alguna cosa buena en una de esas cajas.

Ik weet dat er vakken zijn. Geheime vakken.
Yo ya sabía que existían esos compartimentos.