CREO QUE SE - vertaling in Nederlands

• ik denk dat ze
• ik geloof dat ze
• ik geloof dat er
• ik ben van mening dat er
• ik vind dat ze
• ik dacht dat ze

Voorbeelden van het gebruik van Creo que se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sí, en el fondo de mi corazón creo que se merece todo.
Uit het diepste van mijn hart, denk ik dat ze alles verdient.

Creo que se ve genial.
Ik denk dat het er goed uitziet.

Creo que se refiere a antes de eso.
Ik denk dat zij bedoelde, daar voor.

En realidad creo que se queda aquí a trabajar.
Eerlijk gezegd denk ik dat hij hier blijft om te werken.

Y creo que se cree que este software es esencial ahora.
En ik denk dat men gelooft dat deze software is essentieel nu.

Creo que se necesitaría una estrategia común en esta materia.
Ik vind dat er een gemeenschappelijke strategie moet komen voor deze kwesties.

Creo que se equivoca en eso.
Ik denk dat u het mis heeft, wat dat betreft.

Veamos, creo que se abre hacia aquí.
Eens even kijken Ik denk dat 't zo open gaat.

Creo que se está escondiendo de ellos.
Ik denk dat hij zich voor hen verbergt.

Creo que se lo ha llevado. Lo ha hecho?
Ik denk dat hij het gepakt heeft?

Sr. conwell, creo que se está olvidando sobre algo o alguien.
Mr. Conwell, ik denk dat u iets of iemand over het hoofd heeft gezien.

Creo que se merece un bono, agente Burke.
Ik denk dat u een bonus verdient, agent Burke.

Creo que se nos ha llamado.
Ik denk dat we worden opgeroepen.

Creo que se ha iniciado una carrera contra el reloj.
Ik geloof dat het een race tegen de klok is.

Creo que se me está durmiendo el brazo.
Ik denk dat mijn arm slaapt.

Yo creo que se acuesta con la esposa de Hasty.
Ik denk dat hij Hasty's vrouw naait.

Porque creo que se avanza con buenas ideas en cada situación.
Omdat ik denk dat u in elke situatie met goede ideeën verder komt.

No lo se. Creo que se perdió en alguna parte adentro.
Ik denk dat hij binnen verloren gelopen is.

Creo que se refieren a nosotros.
Ik denk dat ze het over ons heeft.

Creo que se llama Foley.
Ik geloof dat hij Foley heet.