Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat het m'n vader was.
Creo que era mi padre.Ik denk dat het een extra verstoring zou zijn voor de rest van de klas.
Pienso que sería un interrupción más para el resto de la clase.Maar ik denk dat het meer intens in Pol-e Khomori.
Pero creo que fue más intensa en Pol-e Khomori.Mo, ik denk dat het beter voor je is als je een advocaat neemt.
Mo, creo que sería mejor para ti si llevas un abogado.Maar ik denk dat het met jou, lijkt als seks hebben met een knuffelbeer.
Ik denk dat het de taak van het Parlement is wat minder opportunistisch te zijn.
Pienso que es tarea del Parlamento Ik denk dat het.
Solo pienso que sería.Ik denk dat het hun baas is.
Creo que era su jefe.En ik denk dat het een rotstreek was.
Y supongo que fue una idiotez.Ik denk dat het rond 1958 was in Greenwich Village.
Creo que fue por 1958 en Greenwich Village.Ik denk dat het een soort van, ik weet niet, levensveranderend is.
Creo que sería un especie de, no sé, cambio de vida.Ik denk dat het zo gaat
Me imagino que así esIk denk dat het een goed idee zou zijn.
(Pienso que sería una buena idea).Ik denk dat het te laat was.
Supongo que era demasiado tarde.Ik denk dat het de vader was.
Creo que era el padre.Ik denk dat het een goed idee was dat hij dit droeg.
Supongo que fue buena idea Toen hadden wij een andere, ik denk dat het in 2013 was?
Luego tuvimos otro; Creo que fue en 2013?Ik denk dat het een grote kans kan zijn, ervan uitgaande dat het me lukt.
Pienso que sería una gran oportunidad, asumiendo Maar ik denk dat het enkel onze familie was.
Pero supongo que era solo nuestra familia.Ik denk dat het een Russische toerist was die is vermoord. Victor Fokin.
Creo que era un turista ruso, el 
