IK DENK DAT HET - vertaling in Frans

• je pense qu'il
• je crois que c
• je suppose que c
• j'imagine que c'
• j'estime qu' il
• je crois que ce
• je suppose que ce
• je pense qu'ils
• j'imagine que ce
• ce que je crois

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat het zou de Space intelligenties te nemen om de psychokinese te verwijderen.
Je suppose que ce serait prendre les Intelligences espace pour retirer la psychokinèse.

En terwijl ik denk dat het best leuk is, om een advocaat te zijn.
Mais que je crois que ce serait bien d'être avocate.

En ik denk dat het normaal is voor hem om het zich af te vragen.
Et j'imagine que c'est naturel qu'il se pose des questions.

Ik denk dat het hen zou doden.
Je pense qu'ils se tueront eux-mêmes.

Ja, ik denk dat het dat is.
Oui, je suppose que ce l'était.

Ik denk dat het de bondgenoten zijn die we zoeken. Ze zijn sterk.
Je crois que ce sont les alliés que nous cherchons: forts.

Ik zal voorschrijven waarvan ik denk dat het beste is voor jouw situatie.
Ou bien… je te prescrirai ce que je crois être le mieux pour toi.

Ik denk dat het voorbij is.
J'imagine que c'est terminé.

Nee, ik denk dat het slechts een tijdelijke vertraging is.
Non, je pense qu'ils ne le retardent que temporairement.

Ik denk dat het goed zou zijn moesten jullie twee samenwerken.
Je crois que ce serais bien si vous réussissiez à travailler ensemble.

Ik denk dat het te veel gevraagd is.
J'imagine que c'est trop demander.

Ik denk dat het een grap was.
Je pense qu'ils faisaient une farce. Ils sont partis.

Ik denk dat het waar is.
J'imagine que c'est vrai.

Ik denk dat het Zygons zijn.
Je pense qu'ils sont Zygons.

Ik denk dat het begrijpelijk is.
J'imagine que c'est compréhensible.

Ik denk dat het logisch is.
J'imagine que c'est logique.

Ik denk dat het me ontzettend veel energie zal geven.
J'imagine que c'est extrêmement énergisant.

Ik denk dat het u daarom zo effectief maakt als officier.
J'imagine que c'est qui vous rend si efficace en tant qu'officier.

Ik denk dat het daar op dat bureau kan gebeuren.
Je crois que ça peut arriver juste là sur ce bureau.

Ik denk dat het ongeveer hier was.
Je pense que c'était quelque par par là.