IK DENK DAT HET - vertaling in Engels

• i think it
• i guess it
• i believe it
• i suppose it
• i reckon it
• i figure it
• i feel it
• i thought it

Voorbeelden van het gebruik van Ik denk dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat het een ruzie tussen geliefden is.
I reckon it was a lovers tiff.

Ik denk dat het allemaal de moeite waard is.
I suppose it will all be worth it..

Omdat ik denk dat het nuttig kan zijn. Waarom?
Because I believe it could be useful. Why?

Nee, ik denk dat het daar geboren is.
No, I think it was born there.

Ik denk dat het geen probleem zal zijn.
I guess it wouldn't be a problem.

Ik denk dat het mijn'aardig zijn' zou verbeteren.
I thought it would make my nice better.

Ik denk dat het nog zal gebeuren.
I figure it will keep on happening.

Ik denk dat het laat wordt.
I reckon it will be a late one.

Ik denk dat het onverkoopbaar is aan de kiezers als wij onszelf kwijting verlenen.
I feel it will be unmarketable to the voters if we grant ourselves discharge.

Nou, ik denk dat het geen kwaad zou doen.
Well, I suppose it wouldn't do any harm.

Ik denk dat het kan lukken.
I believe it could work.

Is dit wat ik denk dat het is? Bray?
Is this what I think it is? Bray?

En ik denk dat het werkte.
And I guess it worked.

Weet je, ik denk dat het zeker mogelijkheden heeft.
You know, I thought it had definite potential.

Ik denk dat het 'n mislukte deal was.
I reckon it was a deal gone wrong.

Ik denk dat het mijn laatste kans is.
I figure it's my last chance.

Ik denk dat het het beste is als we vrienden blijven.
I feel it would be best if we just stay friends.

Nou, ik denk dat het geen kwaad kan.
Well, I suppose it wouldn't do any harm.

Ik denk dat het zal gebeuren.
I believe it will happen.

En ik denk dat het beter is dan alleen zijn.
And I think it is better than being alone.