SO I THINK IT - vertaling in Nederlands

• dus ik denk dat het
• dus ik vind het
• daarom vind ik het
• daarom denk ik dat het
• het lijkt me daarom
• dus ik denk dat 't

Voorbeelden van het gebruik van So i think it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I think it's time that you die.
Dus ik denk dat het tijd wordt… dat je sterft.

And you offended me, so I think it's best that you leave.
En je hebt mij beledigd, dus ik denk dat je beter kunt gaan.

So I think it would.
Dus ik denk dat.

So I think it would be best all around. Solutionwise.
Dus het lijkt me voor iedereen beter, qua oplossing.

So I think it'd.
Dus ik denk dat.

Mother, so I think it's allowed.
moeder, dus ik denk het wel.

I'm gonna see him tonight, so I think it will be better if I handle it..
Ik zie hem vanavond, dus ik denk dat het beter is als ik dat voor je afhandel.

So I think it's really great that you get to bring your baby to work.
Dus ik vind het echt geweldig dat je je baby mee mag nemen naar je werk.

So I think it would be best if we made up for lost time
Dus ik denk dat het beter is dat we de verloren tijd inhalen…

So I think it is quite acceptable for the Member States and the EU to cover the costs here as well.
Daarom vind ik het een goede zaak dat de lidstaten en de EU hiervoor ook de kosten dragen.

So I think it would be both cruel
Dus ik denk dat het zowel wreed…

I have always wanted to be a big sister so I think it's absolutely great!
Ik heb altijd een grote zus willen zijn dus ik vind het echt helemaal geweldig!

So I think it is very important to address not only issues about oil prices
Daarom denk ik dat het van groot belang is dat we ons niet alleen richten op de problemen met de olieprijs,

So I think it is unfair to look to the European Union to try to solve all the problems, where we do not have the means to do so..
Daarom vind ik het onredelijk om van de Europese Unie te verwachten dat zij alle problemen oplost, terwijl wij daar de middelen niet voor hebben.

Without our Dear Leader ever knowing. So I think it is better that you die here… So?.
Zonder dat onze Geliefde Leider dit ooit weet.- Dus ik denk dat het beter is dat je hier sterft- Dus?.

So I think it is important to see what happens in the next few days.
Het lijkt me daarom van belang af te wachten wat de komende dagen gaan brengen.

So I think it is a pity for them that I got this CD for a review.
Daarom vind ik het ook zonde dat ik ook deze cd als recensiemateriaal heb aangereikt gekregen.

So I think it was not a bad decision to meet with Nine Muses and Star Empire.
Daarom denk ik dat het zeker geen slechte keuze is geweest om voor Nine Muses van Star Empire te gaan.

So I think it will be fine. But miraculously, you don't have any upcoming court dates.
Gelukkig moet je niet verschijnen dus ik denk dat het goed komt.

To leave something with Graciela, So I think it was actually smart of them something only for Molly.
Om iets met Graciela achter te laten, Dus ik denk dat het in feite slim van ze was iets enkel voor Molly.