I DO THINK IT - vertaling in Nederlands

• ik denk dat het
• ik vind het

Voorbeelden van het gebruik van I do think it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know the sort of thing. I bear no grudge, but I do think it would be best if our involvement was limited to our subsidiary film-developing arm.
Ik heb geen wrok, maar ik denk dat het het beste zou zijn dat onze betrokkenheid beperkt was tot ons dochterbedrijf voor filmontwikkeling.

I do think it more of a solo guitar than it actually invites you to go crazy on solos.
Ik vind het wel echt meer een slaggitaar dan dat je er echt op te keer gaat met solo's.

We love blastbeats, but I do think it is more interesting to add some groove to the music.
We zijn dol op blastbeats, maar ik denk dat het interessanter is om wat meer groove in de muziek te leggen.

I do think it is a shame they have not even been here to participate in such an excellent debate.
Ik vind het wel een schande dat ze niet eens hier zijn gebleven om aan dit uitmuntende debat deel te nemen.

Have been distorted by the press, yes. I do think it unfortunate that innocent friendships.
Vernietigd werden door de pers. Ik vind het inderdaad jammer dat onschuldige vriendschappen.

And for us to keep talking.- But I do think it would be good for you to come back.
Maar ik denk dat het goed zou zijn om om verder te gaan praten.

But I do think it would be good for you to come back and for us to keep talking.
Maar ik denk dat het goed zou zijn om om verder te gaan praten.

I do think it so important these public,
Ik vind het echt zó belangrijk,

I bear no grudge, but I do think it would be best if our involvement was limited to our subsidiary film-developing arm.
Tot ons dochterbedrijf voor filmontwikkeling. Ik heb geen wrok, maar ik denk dat het het beste zou zijn dat onze betrokkenheid beperkt was.

To our subsidiary film-developing arm. I bear no grudge, but I do think it would be best if our involvement was limited.
Tot ons dochterbedrijf voor filmontwikkeling. Ik heb geen wrok, maar ik denk dat het het beste zou zijn dat onze betrokkenheid beperkt was.

I bear no grudge, but I do think it would be best if our involvement was limited toour subsidiary film-developing arm.
Tot ons dochterbedrijf voor filmontwikkeling. Ik heb geen wrok, maar ik denk dat het het beste zou zijn dat onze betrokkenheid beperkt was.

Mr President, please excuse me, but I do think it would be better if we followed the order of the amendments.
Mijnheer de Voorzitter, neemt u mij niet kwalijk dat ik het woord neem maar ik denk dat het voor de goede gang van zaken belangrijk is dat wij de volgorde van de amendementen volgen.

For the poor if he does get in, don't you? And I do think it will be a good idea.
En ik denk dat het goed is voor de armen als… hij gekozen wordt.

And I do think it will be a good idea for the poor if he does get in, don't you?
En ik denk dat het goed is voor de armen als hij gekozen wordt. Denk je ook niet?

It's never been done or even tried. But I do think it could work.
Het is nog niet eerder geprobeerd maar ik denk dat het mogelijk is.

FR Having said all that, I do think it is very important to remind ourselves of the real issues at stake here.
NL(FR) Dit alles gezegd hebbende vind ik het van groot belang dat we teruggaan naar de onderwerpen waar het in dit verband echt om draait.

Nonetheless, I do think it would be a good idea if Gerald Woerlee would do a bit of reading in the field of the philosophy of mind.
Toch denk ik dat het geen overbodige luxe zou zijn als Gerald Woerlee zich eens wat beter verdiepte in de analytische filosofie van de geest philosophy of mind.

Apparently it's a popular one, and I do think it's a very fun tag indeed!
Kennelijk een populaire tag, en ik vind hem inderdaad heel leuk!

However, I do think it is not unreasonable for Parliament to expect that the Council should from time to time attend on more than one day in a calendar month.
Het lijkt mij echter niet onredelijk van het Parlement teverwachten dat de Raad af en toe op meer dan een dag per kalendermaand aanwezig is.

I do think it is important as we are dealing with the new Rule 48 that we should get it straight.
Ik acht het van belang dat als we met artikel 48 te maken hebben, we het meteen goed doen.