SO I DID IT - vertaling in Nederlands

• dus deed ik het

Voorbeelden van het gebruik van So i did it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I did it for her.
En daarom deed ik het.

So I did it, okay?
Dus deed ik dat, oké?

So I did it.
Daarom deed ik het.

So I did it.
Dat deed ik dus.

So I did it straight into balls
Dus deed ik liever onmiddellijk de balletjes van

So I did it.
Dus, heb ik het gedaan.

So I did it.
Dus dat heb ik gedaan.

So I did it.
Dus dat deed ik.

So I did it again, and.
Het moest dus weer over en.

So I did it.
Dat heb ik dus gedaan.

So I did it, then.
Dan heb ik het gedaan.

She asked me, so I did it.
Dat vroeg ze me, dus heb ik het gedaan.

She wanted a tattoo, so I did it.
She wilde een tattoo, dus heb ik die gezet.

I would promised Dad, so I did it.
Ik had dat beloofd aan mijn vader, dus ik heb dat gedaan.

I knew he would be crushed, so I did it quickly like ripping off one of his incredible hulk band-aids.
Ik wist, dat hij het niet leuk zou vinden, dus deed ik het snel, zoals ik zijn Hulk pleisters eraf trek.

So I did it anyway, even though I knew that I didn't like her.
Dus deed ik het toch, ook al wist ik dat ik haar niet leuk vond.

So I did it, so he knows me. He needed something done once, Dillon couldn't do it..
Dus deed ik het, hij kent me. Hij had een zaakje voor me, Dillon kon toen niet.

to protect you, so I did it.
om jou te beschermen, dus deed ik het.

That's what I felt was needed to be done… so I did it!
Wat ik voelde dat nodig was om te doen… dus deed ik het!

Cause I was mad at Mike about something, so I did it just to piss him off, you know stupid kid stuff.
Omdat ik ergens boos om was, ik deed het dus om hem te pesten, je weet wel, kinderplagerijtjes.