IK DEED HET - vertaling in Engels

• i did it
• i put it
• i made it
• i acted
• i went
• i took it
• i do it
• i done it

Voorbeelden van het gebruik van Ik deed het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik deed het uiteraard eerst.
I went first, of course.

Ik deed het in de zomer.
I took it this summer.

Ik deed het voor onze dochter.
I did it for our daughter.

Ik deed het in het nationaal belang, mevrouw.
I acted in the national interest, ma'am.

Ik deed het veel vaker.
I done it lots of times.

Maar ik deed het toch?
But I do it anyway, and you know why?

Ik deed het aan voor mijn zoon.
I put it on for my son.

Ik deed het allemaal zelf, nee bedankt.
I made it on my own No thanks to you- Ooh.

Ik deed het omdat het niet eerlijk was.
I went because it wasn't fair.

Ik deed het uit nadat ik klaar was met het bakken van de taart.
I took it off after I finished baking the cake.

Ik deed het voor jou en voor ons.
I did it for her and for you.

Ik deed het uit plichtsbesef.
I acted out of a sense of duty.

Dus ik deed het.
So I do it.

Ik deed het veel vaker.
An1}I done it lots of times.

En ik deed het na goed behoren.
And I made it as I saw fit.

Ik deed het om actrice te worden.
I went in order to be an actress.

Ik deed het voortaan alleen.
I took it all on me.

Ik deed het voor Harvey.
I did it for Harvey.

En ik deed het in de broekzak van mijn korte broek.
And I put it in my back pocket of my… Of my shorts.

Maar ik deed het uit liefde voor je moeder.
But I acted out of love for your mother.