I ACTED - vertaling in Nederlands

• ik handelde
• ik me gedroeg
• ik deed
• ik reageerde
• ik acteerde
• ik heb me gedragen
• ik trad
• ik gehandeld

Voorbeelden van het gebruik van I acted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I acted in jest to hear what you would say.
Ik deed het voor de grap om te horen wat je zou zeggen.

And I acted.
En ik handelde.

I acted so stupid in the hospital.
Het spijt me dat ik zo reageerde in het ziekenhuis.

I'm really sorry about how I acted towards you.
Het spijt me ontzettend om hoe ik me gedroeg tegenover jou.

If I acted in a certain way, I apologise.
Als ik gehandeld op een bepaalde manier, mijn excuses.

There's a reason why I acted like I did with Liam.
Er is een reden voor wat ik deed, dat ik deed met Liam.

I acted.
Of ik acteerde?

I acted quickly.
Ik handelde snel.

I acted like an idiot.
Ik heb me gedragen als een idioot.

For how I acted with Clem. I want to apologize She's sleeping.
Voor hoe ik reageerde… over Clem. Ik wil me verontschuldigen… Ze slaapt.

I mean, how I acted.
Ik bedoel, hoe ik me gedroeg.

I'm ashamed of the way I acted.
Ik ben beschaamd over de manier waarop ik gehandeld.

I acted like a fool, yesterday.
Ik deed gek gisterenavond.

I acted wrongly toward you.
Ik handelde ten onrechte jegens jou.

I acted violently, but for the love of a beautiful woman.
Ik heb me gewelddadig gedragen, maar omwille van een mooie vrouw.

I acted like a big fool. I'm so sorry.
Ik reageerde als een idioot. Sorry.

I wanted to apologize for the way I acted in the restaurant.
Ik wil me verontschuldigen voor de manier waarop ik me gedroeg in het restaurant.

And yes, I acted.
En ja, ik acteerde.

I acted like one of them.
Ik deed als een van hen.

Look how I acted when Dr Belmont died.
Kijk hoe ik handelde toen Dr. Belmont stierf.